美国胃肠内镜学会指南:内镜在慢性胰腺炎管理中的作用——摘要与推荐
美国胃肠内镜学会(ASGE)采用GRADE框架制定本临床实践指南,阐述内镜在慢性胰腺炎(CP)管理中的作用。指南涵盖腹腔神经丛阻滞、胰管结石与狭窄的内镜处理、良性胆道狭窄及假性囊肿等并发症,并给出相应推荐。
要点
- 有疼痛的CP伴胰管梗阻且无手术禁忌者,ASGE建议先评估手术再考虑内镜治疗。
- 有手术禁忌或倾向微创且预计可完全清除胰管者,ASGE建议内镜作为初始治疗而非手术。
- 腹腔神经丛阻滞时,ASGE建议EUS引导优于经皮途径。
核心结论
- 本指南基于GRADE框架给出ASGE关于内镜在慢性胰腺炎管理中作用的官方推荐。
研究设计与样本
- 美国胃肠内镜学会(ASGE)采用推荐分级的评估、制定与评价(GRADE)框架制定的临床实践指南。
主要发现
- 指南涉及内镜治疗慢性胰腺炎疼痛的有效性,包括腹腔神经丛阻滞、胰管结石与狭窄的内镜处理,以及良性胆道狭窄和假性囊肿等不良事件。
关键数值与推荐
- 有疼痛的CP伴胰管梗阻且无手术禁忌者,ASGE建议在开始内镜治疗前进行手术评估。
- 有手术禁忌或偏好微创且预计可完全清除胰管者,ASGE建议内镜作为初始治疗而非手术。
- 决定行腹腔神经丛阻滞时,ASGE建议EUS引导优于经皮途径。
- ASGE建议根据结石大小、位置和射线不透性,考虑单用ERCP或联合胰管镜,以及单用体外冲击波碎石或其后行ERCP治疗梗阻性胰管结石的指征。
- 胰管狭窄初始治疗,ASGE建议使用最大可行口径的单根塑料支架。
临床怎么用
- CP所致症状性良性胆道狭窄,ASGE建议使用覆膜金属支架而非多根塑料支架。
- 症状性假性囊肿,ASGE建议内镜治疗而非手术。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
This clinical practice guideline from the American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) provides an evidence-based approach for the role of endoscopy in the management of chronic pancreatitis (CP). This document was developed using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation framework. The guideline addresses effectiveness of endoscopic therapies for the management of pain in CP, including celiac plexus block, endoscopic management of pancreatic duct (PD) stones and strictures, and adverse events such as benign biliary strictures (BBSs) and pseudocysts. In patients with painful CP and an obstructed PD, the ASGE suggests surgical evaluation in patients without contraindication to surgery before initiation of endoscopic management. In patients who have contraindications to surgery or who prefer a less-invasive approach, the ASGE suggests an endoscopic approach as the initial treatment over surgery, if complete ductal clearance is likely. When a decision is made to proceed with a celiac plexus block, the ASGE suggests an EUS-guided approach over a percutaneous approach. The ASGE suggests indications for when to consider ERCP alone or with pancreatoscopy and extracorporeal shock wave lithotripsy alone or followed by ERCP for treating obstructing PD stones based on size, location, and radiopacity. For the initial management of PD strictures, the ASGE suggests using a single plastic stent of the largest caliber that is feasible. For symptomatic BBSs caused by CP, the ASGE suggests the use of covered metal stents over multiple plastic stents. For symptomatic pseudocysts, the ASGE suggests endoscopic therapy over surgery. This document clearly outlines the process, analyses, and decision processes used to reach the final recommendations and represents the official ASGE recommendations on the above topics.
引用
- Sheth SG, Machicado JD, Chalhoub JM, et al. American Society for Gastrointestinal Endoscopy guideline on the role of endoscopy in the management of chronic pancreatitis: summary and recommendations. Gastrointest Endosc. 2024. PMID: 39115496. doi:10.1016/j.gie.2024.05.016
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。