新型微型经内镜远程机器人系统用于内镜黏膜下剥离术(附视频)
研究开发了微型双臂机器人内镜助手DREAMS系统,并在8只猪的胃和食管中完成40例内镜黏膜下剥离术(ESD),前瞻性随机对照比较DREAMS辅助ESD与传统ESD。DREAMS辅助ESD的黏膜下剥离时间与传统技术相当,但肌肉损伤率(15% vs 50%,P = .018)和工作负荷评分(22.30 vs 32.45,P < .001)显著更低;食管ESD亚组分析中DREAMS辅助ESD的黏膜下剥离时间(6.45 vs 16.37分钟,P = .002)、肌肉损伤率(25% vs 87.5%,P = .041)和工作负荷(21.13 vs 40.63,P = .001)均显著改善。
要点
- DREAMS系统包含目前最小的机器人ESD器械,与市售双通道内镜兼容。
- DREAMS辅助ESD的肌肉损伤率低于传统ESD(15% vs 50%,P = .018)。
- 食管ESD亚组中DREAMS辅助ESD的黏膜下剥离时间和肌肉损伤率均显著优于传统ESD。
核心结论
- 开发了名为DREAMS的新型经内镜远程机器人系统,在其辅助下ESD的安全性和技术可行性显著提高,尤其在较窄的食管腔内。
研究设计与样本
- 开发微型双臂机器人内镜助手DREAMS系统,包含目前最小的机器人ESD器械,与市售双通道内镜兼容。
- 建立系统后开展前瞻性随机对照研究,在8只猪的胃和食管中完成40例ESD,比较DREAMS辅助ESD与传统技术在有效性、安全性和工作负荷方面的表现。
主要发现
- 两种机器人器械可实现安全协作,在ESD过程中提供充分视野和高效剥离。
- DREAMS辅助ESD与传统ESD的黏膜下剥离时间相当。
- DREAMS辅助ESD的肌肉损伤率显著低于传统ESD(15% vs 50%,P = .018)。
- DREAMS辅助ESD的工作负荷评分显著低于传统ESD(22.30 vs 32.45,P < .001)。
- 食管ESD亚组分析中,DREAMS辅助ESD的黏膜下剥离时间(6.45 vs 16.37分钟,P = .002)、肌肉损伤率(25% vs 87.5%,P = .041)和工作负荷(21.13 vs 40.63,P = .001)均显著优于传统ESD。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND AND AIMS: The lack of tissue traction and instrument dexterity to allow for adequate visualization and effective dissection were the main issues in performing endoscopic submucosal dissection (ESD). Robot-assisted systems may provide advantages. In this study we developed a novel transendoscopic telerobotic system and evaluated its performance in ESD. METHODS: A miniature dual-arm robotic endoscopic assistant for minimally invasive surgery (DREAMS) was developed. The DREAMS system contained the current smallest robotic ESD instruments and was compatible with the commercially available dual-channel endoscope. After the system was established, a prospective randomized controlled study was conducted to validate the performance of the DREAMS-assisted ESD in terms of efficacy, safety, and workload by comparing it with the conventional technique. RESULTS: Two robotic instruments can achieve safe collaboration and provide sufficient visualization and efficient dissection during ESD. Forty ESDs in the stomach and esophagus of 8 pigs were completed by DREAMS-assisted ESD or conventional ESD. Submucosal dissection time was comparable between the 2 techniques, but DREAMS-assisted ESD demonstrated a significantly lower muscular injury rate (15% vs 50%, P = .018) and workload scores (22.30 vs 32.45, P < .001). In the subgroup analysis of esophageal ESD, DREAMS-assisted ESD showed significantly improved submucosal dissection time (6.45 vs 16.37 minutes, P = .002), muscular injury rate (25% vs 87.5%, P = .041), and workload (21.13 vs 40.63, P = .001). CONCLUSIONS: We developed a novel transendoscopic telerobotic system, named DREAMS. The safety profile and technical feasibility of ESD were significantly improved with the assistance of the DREAMS system, especially in the narrower esophageal lumen.
引用
- Yang X, Gao H, Fu S, et al. Novel miniature transendoscopic telerobotic system for endoscopic submucosal dissection (with videos). Gastrointest Endosc. 2023. PMID: 37820930. doi:10.1016/j.gie.2023.10.024
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。