英国胃肠病学会胃肠内镜检查镇静指南
英国胃肠病学会内镜委员会联合主要利益相关方制定本指南,涵盖择期与急诊胃肠内镜镇静的术前评估、镇静类型、操作与房间要求及恢复期,旨在提升安全性并减少并发症,预期5年后修订。
要点
- 英国绝大多数镇静操作使用苯二氮䓬类联合或不联合阿片类药物,丙泊酚或全身麻醉需麻醉团队参与。
- 患者需充分了解镇静选项,包括不镇静及替代方案,并平衡操作目标与降低并发症风险。
核心结论
- 本指南由英国胃肠病学会内镜委员会制定,涵盖从择期「健康」患者预评估到需急诊操作的重度合并症患者,旨在提供镇静最新进展的详细更新。
研究设计与样本
- 英国胃肠病学会(BSG)内镜委员会委托制定,主要利益相关方参与,预期5年后修订。
主要发现
- 择期与急诊内镜操作的性质及当地资源也显著影响镇静的实施。
- 英国绝大多数镇静操作使用苯二氮䓬类联合或不联合阿片类药物,丙泊酚或全身麻醉需麻醉团队参与。
关键数值与推荐
- 患者需充分了解镇静选项,包括不镇静及替代方案,平衡操作预期目标与降低并发症风险。
临床怎么用
- 本指南为临床医生及所有参与胃肠内镜实施的人员提供指导,以提升安全性并减少并发症。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Over 2.5 million gastrointestinal endoscopic procedures are carried out in the United Kingdom (UK) every year. Procedures are carried out with local anaesthetic r with sedation. Sedation is commonly used for gastrointestinal endoscopy, but the type and amount of sedation administered is influenced by the complexity and nature of the procedure and patient factors. The elective and emergency nature of endoscopy procedures and local resources also have a significant impact on the delivery of sedation. In the UK, the vast majority of sedated procedures are carried out using benzodiazepines, with or without opiates, whereas deeper sedation using propofol or general anaesthetic requires the involvement of an anaesthetic team. Patients undergoing gastrointestinal endoscopy need to have good understanding of the options for sedation, including the option for no sedation and alternatives, balancing the intended aims of the procedure and reducing the risk of complications. These guidelines were commissioned by the British Society of Gastroenterology (BSG) Endoscopy Committee with input from major stakeholders, to provide a detailed update, incorporating recent advances in sedation for gastrointestinal endoscopy.This guideline covers aspects from pre-assessment of the elective 'well' patient to patients with significant comorbidity requiring emergency procedures. Types of sedation are discussed, procedure and room requirements and the recovery period, providing guidance to enhance safety and minimise complications. These guidelines are intended to inform practising clinicians and all staff involved in the delivery of gastrointestinal endoscopy with an expectation that this guideline will be revised in 5-years' time.
引用
- Sidhu R, Turnbull D, Haboubi H, et al. British Society of Gastroenterology guidelines on sedation in gastrointestinal endoscopy. Gut. 2024. PMID: 37816587. doi:10.1136/gutjnl-2023-330396
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。