文献速递胃肠动力与功能性疾病

通过氢气浓度而非腔内pH值检测低FODMAP饮食补充膳食纤维后区域结肠发酵的变化

Detection of changes in regional colonic fermentation in response to supplementing a low FODMAP diet with dietary fibres by hydrogen concentrations, but not by luminal pH.
PubMed 文献 · Aliment Pharmacol Ther · 2023-06-30

该双盲交叉试验纳入20例肠易激综合征患者,比较低FODMAP饮食(总纤维24克/天)、添加难发酵纤维(33克/天)或添加可发酵联合难发酵纤维(45克/天)各2周后的发酵指标。结果显示联合纤维组血浆短链脂肪酸和远端结肠氢气浓度高于其他两组,但pH传感胶囊未检测到差异,气体传感胶囊可定位结肠发酵。

要点

  • 联合纤维组血浆短链脂肪酸中位数121 μmol/L,高于难发酵纤维组的66 μmol/L(p=0.028)。
  • 联合纤维组远端结肠氢气浓度均值4.9%,高于难发酵纤维组的1.8%(p=0.003)和对照组的1.9%(p=0.003)。
  • pH传感胶囊未检测到组间差异,气体传感胶囊可检测远端结肠发酵的预期传播。

核心结论

  • 适量增加可发酵联合难发酵纤维对粪便发酵指标影响轻微,但可增加血浆短链脂肪酸和发酵菌丰度,气体传感胶囊而非pH传感胶囊能检测到结肠远端发酵的预期传播。

研究设计与样本

  • 双盲交叉试验纳入20例肠易激综合征患者,比较低FODMAP饮食(总纤维24克/天)、添加难发酵纤维(33克/天)或添加可发酵联合难发酵纤维(45克/天)各2周,评估血浆和粪便生化、胶囊测定的腔内剖面及粪便微生物群。

主要发现

  • 联合纤维组血浆短链脂肪酸中位数(IQR)为121(100-222)μmol/L,难发酵纤维组为66(44-120)μmol/L(p=0.028),对照组为74(55-125)μmol/L(p=0.069),粪便含量无差异。
  • 联合纤维组远端结肠氢气浓度均值(95%CI)为4.9%(2.2-7.5),难发酵纤维组为1.8%(0.8-2.8)(p=0.003),对照组为1.9%(0.7-3.1)(p=0.003),pH无差异。
  • 联合纤维补充与糖分解发酵菌相对丰度普遍较高相关。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Carbohydrate fermentation plays a pivotal role in maintaining colonic health with excessive proximal and deficient distal fermentation being detrimental. AIMS: To utilise telemetric gas- and pH-sensing capsule technologies for defining patterns of regional fermentation following dietary manipulations, alongside conventional techniques of measuring fermentation. METHODS: In a double-blind crossover trial, 20 patients with irritable bowel syndrome were fed low FODMAP diets that included no extra fibre (total fibre content 24 g/day), or additional poorly fermented fibre, alone (33 g/day) or with fermentable fibre (45 g/day) for 2 weeks. Plasma and faecal biochemistry, luminal profiles defined by tandem gas- and pH-sensing capsules, and faecal microbiota were assessed. RESULTS: Plasma short-chain fatty acid (SCFA) concentrations (μmol/L) were median (IQR) 121 (100-222) with fibre combination compared with 66 (44-120) with poorly fermented fibre alone (p = 0.028) and 74 (55-125) control (p = 0.069), but no differences in faecal content were observed. Luminal hydrogen concentrations (%), but not pH, were higher in distal colon (mean 4.9 [95% CI: 2.2-7.5]) with fibre combination compared with 1.8 (0.8-2.8) with poorly fermented fibre alone (p = 0.003) and 1.9 (0.7-3.1) control (p = 0.003). Relative abundances of saccharolytic fermentative bacteria were generally higher in association with supplementation with the fibre combination. CONCLUSIONS: A modest increase in fermentable plus poorly fermented fibres had minor effects on faecal measures of fermentation, despite increases in plasma SCFA and abundance of fermentative bacteria, but the gas-sensing capsule, not pH-sensing capsule, detected the anticipated propagation of fermentation distally in the colon. The gas-sensing capsule technology provides unique insights into localisation of colonic fermentation. TRIAL REGISTRATION: ACTRN12619000691145.

来源:Aliment Pharmacol Ther,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. So D, Yao CK, Gill PA, et al. Detection of changes in regional colonic fermentation in response to supplementing a low FODMAP diet with dietary fibres by hydrogen concentrations, but not by luminal pH. Aliment Pharmacol Ther. 2023. PMID: 37386938. doi:10.1111/apt.17629

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。