用激光散射可视化内镜产生的气溶胶(附视频)
本研究用激光散射定性质评估上消化道内镜操作是否产生气溶胶。在液体填充管和羊食管两种上消化道模型中,内镜插入和拔出产生大量气溶胶颗粒,通过工作通道送入细胞刷、活检钳和止血夹也产生气溶胶颗粒但数量较少。不同活检阀帽模型或开放与关闭活检阀帽抽吸液体时,液滴数量或亮度无显著差异,结果在多次试验中可重复。
要点
- 上消化道内镜插入和拔出在模型中产生大量气溶胶颗粒。
- 通过工作通道送入细胞刷、活检钳和止血夹也产生气溶胶颗粒但数量较少。
- 不同活检阀帽模型及开放与关闭阀帽抽吸液体时液滴数量或亮度无显著差异。
核心结论
- 上消化道内镜是一种产生气溶胶的操作。
- 这些发现可能对严重急性呼吸综合征冠状病毒2以外的感染性空气传播病原体的传播有意义,并有助于指导内镜操作中个人防护装备使用和传播风险缓解措施。
研究设计与样本
- 使用两种模拟上消化道的实验装置(液体填充管和羊食管),通过激光散射定性质评估内镜插入和拔出以及各种工具通过内镜工作通道时产生的气溶胶液滴。
主要发现
- 上消化道内镜插入和拔出到上消化道模型中产生大量气溶胶颗粒,在插入和拔出部位观察到大量明亮散射颗粒。
- 通过工作内镜通道送入细胞刷、活检钳和止血夹也产生气溶胶颗粒但数量较少。
- 测试不同活检阀帽模型或开放与关闭活检阀帽抽吸液体时,产生的液滴数量或亮度无显著变化。
- 这些结果在多次试验中可重复。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND AND AIMS: Upper GI endoscopy is speculated to be an aerosol-generating procedure (AGP). Robust evidence exists for aerosol transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. The quality of data available confirming aerosol generation during GI endoscopy is limited. We aimed to objectively demonstrate that GI endoscopy is an AGP and illustrate the mechanism by which the greatest risk for aerosolization of droplets during endoscopy may occur. METHODS: Aerosolized droplets generated during insertion and withdrawal of an endoscope and with passage of various tools through the endoscopic working channel using 2 experimental apparatuses modeling an upper GI tract (ie, a fluid-filled tube and a lamb esophagus) were qualitatively assessed by laser light scattering. RESULTS: Insertion and withdrawal of the upper endoscope into the upper GI tract models generated numerous aerosolized particles. A large number of brightly scattering particles were observed at the site of insertion and withdrawal of the endoscope. Passage of a cytology brush, biopsy forceps, and hemostatic clip through the working endoscope channel also generated aerosolized particles but in fewer numbers. There was no significant variation in quantity or brightness of droplets generated on testing different biopsy valve cap models or when suctioning fluid with an open versus closed biopsy valve cap. These results were reproducible over several trials. CONCLUSIONS: We illustrate in an objective manner that upper GI endoscopy is an AGP. These findings may have implications for transmission of infectious airborne pathogens outside of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 and can help to inform guidance on appropriate personal protective equipment use and other measures for transmission risk mitigation during GI endoscopy.
引用
- Passi M, Stadnytskyi V, Anfinrud P, et al. Visualizing endoscopy-generated aerosols with laser light scattering (with videos). Gastrointest Endosc. 2022. PMID: 35932817. doi:10.1016/j.gie.2022.07.030
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。