文献速递消化内镜胃肠动力与功能性疾病

磁铁与导线重塑术治疗糖杖综合征:一种新方法的首个病例系列(附视频)

Magnet and wire remodeling for the treatment of candy cane syndrome: first case series of a new approach (with video).
PubMed 文献 · Gastrointest Endosc · 2022-01-01

本研究评估MAGUS系统(磁铁与可回缩导线)行内镜下隔膜切开术治疗胃切除或胃旁路术后糖杖综合征的安全性与可行性。14例连续患者接受治疗,13例装置在28天内迁移且隔膜完全切开。3个月时吞咽困难、疼痛、Eckardt及GERD生活质量评分均显著改善,无装置或操作相关严重不良事件。

要点

  • MAGUS系统行内镜下隔膜切开术在糖杖综合征中可行且安全。
  • 3个月时吞咽困难、疼痛、Eckardt及GERD生活质量评分均显著改善。
  • 14例中13例装置在28天内迁移,1例磁铁1个月后需从右半结肠取出。

核心结论

  • 使用可回缩导线与磁铁系统行腔内隔膜切开术治疗糖杖综合征可行且安全,症状可快速改善。

研究设计与样本

  • 连续纳入14例胃切除或Roux-en-Y胃旁路术后出现糖杖综合征相关症状的患者,接受MAGUS系统治疗,于基线及术后1、3个月评估体重、吞咽困难、疼痛评分、12项简表调查躯体与心理生活质量评分、GERD健康相关生活质量及Eckardt评分,随访期间监测治疗满意度与不良事件。

主要发现

  • 14例中13例MAGUS系统在实现无事件完全隔膜切开后28天内迁移。
  • 1例患者磁铁在1个月后需从右半结肠取出。
  • 治疗在单次内镜 sessions 中完成。
  • 3个月时吞咽困难评分(2[1-3] vs 1[1-1],P=.02)、疼痛评分(7[6-8] vs 1[0-1],P=.002)、Eckardt评分(5[3-8] vs 1[0-2],P=.002)、GERD健康相关生活质量评分(37[29-45] vs 8[6-23],P=.002)及生活质量躯体与心理评分均显著改善。
  • 未观察到装置或操作相关严重不良事件;1例患者在随访期间死于肿瘤疾病进展。

临床怎么用

  • 原文结论认为,使用可回缩导线与磁铁系统行腔内隔膜切开术治疗糖杖综合征可行且安全,症状可快速改善。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND AND AIMS: Candy cane syndrome (CCS) is an adverse event (AE) from gastrectomy or gastric bypass and end-to-side anastomosis to a jejunal loop. Preferential passage of food to the blind loop induces early satiety, pain, and regurgitation. An endoscopic device that combines 2 magnets and a self-retractable wire was designed to perform progressive septotomy with marsupialization. We evaluated the clinical safety and efficacy of this treatment in CCS. METHODS: Consecutive patients presenting with symptoms associated with CCS after gastrectomy or Roux-en-Y gastric bypass were treated with the MAGUS (Magnetic Gastrointestinal Universal Septotome) system. Weight, dysphagia, pain scores, 12-item Short Form Survey quality of life physical and mental scores, GERD Health-Related Quality of Life, and Eckardt score were measured at baseline and 1 and 3 months postprocedure. Satisfaction with therapy and AEs were monitored during follow-up. RESULTS: Fourteen consecutive patients with CCS were enrolled in the study. Thirteen MAGUS systems migrated within 28 days after achieving uneventful complete septotomy. In 1 patient the magnet had to be collected from the right-sided colon after 1 month. Treatment was completed in a single endoscopy session. Dysphagia score (2 [1-3] vs 1 [1-1], P = .02), pain score (7 [6-8] vs 1 [0-1], P = .002), Eckardt score (5 [3-8] vs 1 [0-2], P = .002), GERD Health-Related Quality of Life score (37 [29-45] vs 8 [6-23], P = .002), and quality of life physical and mental scores were all significantly improved at 3 months. No device or procedure-related serious AEs were observed. One patient died during follow-up from evolution of oncologic disease. CONCLUSIONS: Endoluminal septotomy using a retractable wire and magnet system in CCS is feasible and safe, with rapid improvement of symptoms. (Clinical trial registration number: NCT04480216.).

来源:Gastrointest Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Rio-Tinto R, Huberland F, Van Ouytsel P, et al. Magnet and wire remodeling for the treatment of candy cane syndrome: first case series of a new approach (with video). Gastrointest Endosc. 2022. PMID: 34979115. doi:10.1016/j.gie.2021.12.027

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。