晚期癌症老年患者透析的启动与终止:复杂情境下的决策指导
本文综述了晚期癌症老年患者透析启动与终止的决策要点,强调需制定个体化照护计划,综合考虑两种疾病的预后、治疗方案及患者偏好,预后应包含生活质量、功能状态和照护负担,肿瘤科、肾内科与老年科医生紧密协作至关重要。
要点
- 透析决策需个体化照护计划,兼顾癌症与肾病预后及患者偏好。
- 预后评估应包含生活质量、功能状态和照护负担。
- 肿瘤科、肾内科与老年科医生紧密协作对优化决策至关重要。
核心结论
- 晚期癌症老年患者透析启动与终止的决策复杂且多面,需个性化照护计划并尊重患者偏好。
研究设计与样本
- 本文为综述,旨在概述为晚期癌症老年患者制定治疗策略时需解决的关键要点。
主要发现
- 综述提供了关于未启动透析或停止透析时会发生什么的信息以及医生应如何处理此类患者。
- 新兴证据表明,测量衰弱程度的老年评估工具对慢性肾脏病患者有用。
关键数值与推荐
- 预后概念应包含生活质量、功能状态和照护负担。
- 有多种工具可用于估计癌症预后、肾病预后和一般年龄相关预后。
临床怎么用
- 医生应使用个体化照护计划,考虑每种疾病的预后和治疗选择,同时尊重患者偏好。
- 肿瘤科、肾内科和老年科医生应紧密协作以做出最佳治疗决策。
- 可借助老年评估工具测量衰弱程度,辅助慢性肾脏病患者的决策。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Cancer and chronic kidney disease prevalence both increase with age. As a consequence, physicians are more frequently encountering older people with cancer who need dialysis, or patients on dialysis diagnosed with cancer. Decisions in this context are particularly complex and multifaceted. In this Review, we aim to provide an overview of the key points to address when making a treatment strategy in these patients. We provide information on what happens if dialysis is not started or is stopped, and how physicians should deal with such patients. Informed decisions about dialysis require a personalised care plan that considers the prognosis and treatment options for each condition while also respecting patient preferences. The concept of prognosis should include quality-of-life considerations, functional status, and burden of care. Close collaboration between oncologists, nephrologists, and geriatricians is crucial to making optimal treatment decisions, and several tools are available for estimating cancer prognosis, prognosis of renal disease, and general age-related prognosis. Emerging evidence shows that these geriatric assessment tools, which measure degrees of frailty, are useful in patients with chronic kidney disease. In this Review, we try to hand tools to practising physicians, to guide decision making regarding the initiation and termination of dialysis in patients with advanced cancer.
引用
- Sprangers B, Van der Veen A, Hamaker ME, et al. Initiation and termination of dialysis in older patients with advanced cancer: providing guidance in a complicated situation. Lancet Healthy Longev. 2021. PMID: 36098149. doi:10.1016/S2666-7568(20)30060-X
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。