文献速递认知障碍与谵妄安宁疗护

痴呆养老院居民难治性神经精神症状的持续姑息镇静

Continuous Palliative Sedation in Nursing Home Residents With Dementia and Refractory Neuropsychiatric Symptoms.
PubMed 文献 · J Am Med Dir Assoc · 2020-12-01

本研究为质性访谈与探索性研究,访谈了3家荷兰养老院中3名接受持续姑息镇静的痴呆居民的相关亲属、老年科医生及员工,共13名参与者、9次深度访谈。分析得出6个主题,反映从难以忍受的挣扎到决策、实施与评估的轨迹;结论认为持续姑息镇静可作为此类居民的有价值治疗选择,并建议决策中纳入外部咨询、考虑先试用间歇镇静。

要点

  • 痴呆居民难治性神经精神症状可致极大负担,持续姑息镇静是可选治疗。
  • 轨迹包括导因、转折点、考虑与间歇镇静、决定启动、实施与评估6阶段。
  • 建议决策过程纳入外部咨询,并在持续镇静前先试用间歇镇静。

核心结论

  • 痴呆养老院居民因难治性神经精神症状接受持续姑息镇静的轨迹复杂且负担重,但启动后所有相关人员获得 relief 与满足。
  • 持续姑息镇静可作为此类居民的有价值治疗选择。

研究设计与样本

  • 质性访谈与探索性研究,采用连续抽样,研究医疗档案并开展半结构化访谈,主题分析含定向内容分析。
  • 对象为荷兰3家养老院痴呆特殊护理单元中3名接受持续姑息镇静的痴呆居民的相关亲属、老年科医生及其他员工。

主要发现

  • 共进行9次深度访谈,涉及13名参与者。
  • 分析得出6个主要主题及若干子主题,反映持续姑息镇静轨迹的各个阶段。

关键数值与推荐

  • 轨迹6个主题:导因(居民难以忍受的挣扎)、转折点(希望丧失)、考虑持续姑息镇静与实施间歇镇静、基于1个决定性触发因素决定启动持续镇静、实施持续镇静且相关者感到 relief、评估。

临床怎么用

  • 在考虑持续姑息镇静时,建议决策过程中纳入外部咨询。
  • 建议将间歇镇静作为持续姑息镇静前的先行步骤。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: Extreme neuropsychiatric symptoms can be a heavy burden for nursing home (NH) residents, relatives, and caregivers. Sometimes, when extreme neuropsychiatric symptoms are considered refractory, continuous palliative sedation is administered. The aim of this study was to explore the trajectory leading to continuous palliative sedation and its administration in NH residents with dementia and refractory neuropsychiatric symptoms. DESIGN: A qualitative interview and explorative study was performed. SETTING AND PARTICIPANTS: Relatives, elderly care physicians, and other staff members involved with 3 NH residents with dementia and extreme refractory neuropsychiatric symptoms who received continuous palliative sedation were interviewed. These NH residents lived on dementia special care units of 3 NHs in the Netherlands. METHODS: Consecutive sampling was used to select participants. Medical files were studied. Semistructured interviews were conducted. Transcriptions were analyzed with thematic analysis, including directed content analysis. RESULTS: Nine in-depth interviews with 13 participants were held. Analysis resulted in 6 main themes, with several subthemes reflecting phases of the continuous palliative sedation trajectory: (1) run-up, describing an unbearable struggle of the resident; (2) turning point, at which hope was lost; (3) considering continuous palliative sedation and administration of intermittent sedation; (4) decision to start continuous palliative sedation based on 1 decisive trigger; (5) administration of continuous palliative sedation with stakeholders experiencing relief; and (6) evaluation. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: The trajectory leading up to continuous palliative sedation in NH residents with dementia and extreme refractory neuropsychiatric symptoms was complex and burdensome, but the initiation led to relief and contentment for all those involved. This study highlights that continuous palliative sedation can be a valuable treatment option among these residents. A recommendation is to include external consultation in the decision process and to administer intermittent sedation as a preceding step when continuous palliative sedation is considered.

来源:J Am Med Dir Assoc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Veldwijk-Rouwenhorst AE, Smalbrugge M, Zuidema SU, et al. Continuous Palliative Sedation in Nursing Home Residents With Dementia and Refractory Neuropsychiatric Symptoms. J Am Med Dir Assoc. 2020. PMID: 33275905. doi:10.1016/j.jamda.2020.11.004

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。