测量老年迟缓:Moberg拾物试验与步行速度测试的时间对比
本研究基于洛桑65+队列2015-2017年最新检查的2748名66至83岁参与者,横断面分析Moberg拾物试验(MPUT)与20米步行速度的关系。结果显示两者在男女中均呈中度正相关(r=0.38,P<.001),校正身高、握力、BMI和简易智力状态检查后关联仍显著。MPUT可能作为无法评估步行速度时迟缓的替代指标,但需进一步研究其预测不良健康结局的能力。
要点
- MPUT与步行速度在男女中均呈中度正相关(r=0.38,P<.001)。
- 校正身高及完全校正模型后,MPUT较慢者步行速度也显著较慢(P<.001)。
- MPUT与步行速度的关联独立于肌肉力量和认知功能。
核心结论
- MPUT与步行速度呈独立于肌肉力量和认知的正向关联,但需进一步研究其预测不良健康结局的能力后方可考虑作为迟缓的替代测量。
研究设计与样本
- 横断面研究,纳入洛桑65+人群队列2015-2017年最新检查中完成两项测试的2748名66至83岁个体。
主要发现
- MPUT时间与步行时间在男性(r=0.38,P<.001)和女性(r=0.38,P<.001)中均呈中度正相关。
- 握力和简易智力状态检查表现较高与较短的MPUT时间和步行时间相关。
- 校正身高后及完全校正模型中,MPUT较慢的男女步行速度测试也显著较慢(P<.001)。
关键数值与推荐
- 步行速度测试为以平常步速行走20米的时间,MPUT为拾起12个物体的时间。
- 多变量回归模型校正身高、握力、体重指数和简易智力状态检查,所有分析按性别分层。
临床怎么用
- 当因健康或后勤原因难以进行步行速度测试时,MPUT或可作为一种评估迟缓的替代功能测试。
- 目前尚不能将MPUT作为衰弱评估中迟缓的常规替代测量,需等待其预测不良健康结局的研究结果。
局限性
- 横断面设计无法推断因果关系。
- 作者指出结果为初步结果,需进一步研究MPUT预测不良健康结局的能力。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: Slowness is a marker of frailty captured by the Fried phenotype by a walking speed test which, for health or logistical reasons, is sometimes difficult to perform. The Moberg picking-up test (MPUT) is another timed functional test. It measures hand motor activity and might represent an alternative to assess slowness when the walking speed cannot be evaluated. This study aimed to evaluate the relationship between MPUT and walking speed. DESIGN: Cross-sectional. SETTING AND PARTICIPANTS: In total, 2748 individuals aged 66 to 83 years who participated in the latest examination (2015-2017) of the population-based Lausanne cohort 65+ and completed both tests. METHODS: Walking speed (time to walk 20 meters at usual pace) and MPUT (time to pick up 12 objects) were compared using scatter graphs. Multivariate regression models further investigated the relationship between MPUT and walking times with adjustment for height, grip strength, body mass index, and Mini-Mental State Examination. All analyses were stratified by sex. RESULTS: MPUT and walking times were moderately, positively correlated in men (r = 0.38, P < .001) and in women (r = 0.38, P < .001). Higher grip strength and Mini-Mental State Examination performances were correlated to shorter MPUT and walking times. Men and women slower at the MPUT were also significantly slower at the walking speed test when adjusting for height (P < .001) as well as in fully adjusted models (P < .001). CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: These preliminary results point to a positive association between MPUT and walking speed independent of muscle strength and cognition. Further research is needed to investigate the capacity of MPUT to predict adverse health outcomes before considering this test as an alternative measure of slowness in the assessment of frailty.
引用
- Santos-Eggimann B, Ballan K, Fustinoni S, et al. Measuring Slowness in Old Age: Times to Perform Moberg Picking-Up and Walking Speed Tests. J Am Med Dir Assoc. 2020. PMID: 32409141. doi:10.1016/j.jamda.2020.03.020
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。