老年人与非正式照护者在居家医院或住院环境中管理急性健康事件的工作
这项定性访谈研究嵌套于英国多中心随机试验,比较老年科医生主导的居家医院(HAH)与住院照护。34名老年人和29名照护者描述了理解健康变化、参与决策及管理风险等工作,这些工作与综合老年评估(CGA)原则相关。
要点
- 老年人与照护者在两种环境中均承担急性医疗工作,常与医护人员并行。
- 患者和照护者努力理解健康变化、解读评估并弥补决策参与不足。
- CGA引导的服务可促进超越急性期的个人、社会与服务策略。
核心结论
- 患者和照护者在居家医院和住院环境中均对急性医疗做出贡献,常与医护人员的工作并行。
- 研究结果提示CGA引导的服务可在急性与慢性病管理接口处促进超越急性期的策略。
研究设计与样本
- 一项定性访谈研究,嵌套于英国多中心参与者随机试验,比较老年科医生主导的避免入院的居家医院(HAH)与住院照护。
- 2017-2018年在三个招募参与者进入随机试验的中心,对34名老年人(15名接受HAH,19名接受住院照护)单独或与照护者(29名照护者;12名HAH,17名住院照护)进行半结构化访谈。
- 使用规范化过程理论指导数据分析和解释。
主要发现
- 患者和照护者描述了理解健康变化、解读评估以及弥补决策参与不足的努力。
- 实际工作包括管理风险、调动资源以满足健康相关需求,以及将急性事件整合到长期策略中。
- 个人、关系和环境因素促进或挑战适应能力和管理能力。
临床怎么用
- CGA引导的服务可在急性与慢性病管理接口处,促进个人、社会和服务策略延伸至急性医疗事件之外。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: There is limited understanding of the contribution made by older people and their caregivers to acute healthcare in the home and how this compares to hospital inpatient healthcare. OBJECTIVES: To explore the work of older people and caregivers at the time of an acute health event, the interface with professionals in a hospital and hospital at home (HAH) and how their experiences relate to the principles underpinning comprehensive geriatric assessment (CGA). DESIGN: A qualitative interview study within a UK multi-site participant randomised trial of geriatrician-led admission avoidance HAH, compared with hospital inpatient care. METHODS: We conducted semi-structured interviews with 34 older people (15 had received HAH and 19 hospital care) alone or alongside caregivers (29 caregivers; 12 HAH, 17 hospital care), in three sites that recruited participants to a randomised trial, during 2017-2018. We used normalisation process theory to guide our analysis and interpretation of the data. RESULTS: Patients and caregivers described efforts to understand changes in health, interpret assessments and mitigate a lack of involvement in decisions. Practical work included managing risks, mobilising resources to meet health-related needs, and integrating the acute episode into longer-term strategies. Personal, relational and environmental factors facilitated or challenged adaptive capacity and ability to manage. CONCLUSIONS: Patients and caregivers contributed to acute healthcare in both locations, often in parallel to healthcare providers. Our findings highlight an opportunity for CGA-guided services at the interface of acute and chronic condition management to facilitate personal, social and service strategies extending beyond an acute episode of healthcare.
引用
- Mäkelä P, Stott D, Godfrey M, et al. The work of older people and their informal caregivers in managing an acute health event in a hospital at home or hospital inpatient setting. Age Ageing. 2020. PMID: 32428202. doi:10.1093/ageing/afaa085
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。