生命末期的谵妄
谵妄在晚期限制生命疾病患者中高度流行,现有证据可指导该情境下的最佳谵妄照护。预防和逆转谵妄是最佳照护的基石,但对濒临死亡且谵妄难治的患者及家属,照护面临特殊挑战,需平衡症状控制与精神药物负荷,并注重预后沟通和家属丧亲支持。
要点
- 晚期限制生命疾病患者谵妄高度流行,预防和逆转谵妄仍是照护基石。
- 难治性谵妄提示预后不良,需关注额外支持需求及检查干预决策。
- 需平衡疼痛等其他症状控制与精神药物负荷,并定期清晰沟通预后。
核心结论
- 谵妄在晚期限制生命疾病患者中高度流行,现有证据可指导该情境下的最佳谵妄照护。
- 预防和逆转谵妄是最佳照护的基石,但对濒临死亡且谵妄难治的患者及家属照护面临特殊挑战。
主要发现
- 难治性谵妄提示预后不良,需处理额外支持照护需求及关于检查与干预程度的临床决策。
- 需尽量减少谵妄症状本身带来的痛苦,并考虑导致激越的其他并发问题。
- 需在控制疼痛等其他症状与最小化精神药物负荷之间取得精细平衡。
- 需定期清晰沟通预后和照护目标,并将家属需求纳入丧亲照护。
临床怎么用
- 对晚期限制生命疾病患者,应坚持预防和逆转谵妄的照护策略。
- 对难治性谵妄患者,应评估额外支持照护需求并审慎决策检查与干预程度。
- 控制疼痛等症状时需最小化精神药物负荷,并定期清晰沟通预后与照护目标。
- 目睹亲人濒死期谵妄发作的家属需求应纳入丧亲照护。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Delirium is highly prevalent in people with advanced life limiting illness(es), and current evidence can inform how we provide best delirium care in this setting. Whilst strategies to prevent and reverse delirium are the cornerstones of optimal care, the care for delirious patients who are approaching the end of life and their families pose specific challenges particularly if delirium is refractory flagging a grave prognosis. These include addressing additional supportive care needs, clinical decision-making about the degree of investigation and intervention, minimising distress from the symptoms of delirium itself and considering other concurrent problems contributing to agitation. A fine balance is needed to address other symptoms such as pain whilst minimizing psychoactive medication load. There is need for regular and clear information and communication about prognosis and goals of care. Witnessing a delirium episode in a loved one in close proximity to death requires consideration of the needs of the family into bereavement care. Palliative care is person and family-centred care provided for a person with an active, progressive, advanced disease; who has little or no prospect of cure and who is expected to die, and for whom the primary treatment goal is to optimise quality of life. It is an approach which can be provided regardless of setting and diagnosis, and by both specialist palliative care teams and other health professionals.
引用
- Agar MR. Delirium at the end of life. Age Ageing. 2020. PMID: 31925413. doi:10.1093/ageing/afz171
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。