文献速递安宁疗护老年综合评估

全国性研究:听力与视力丧失老年退伍军人的临终关怀质量

A National Study of End-of-Life Care among Older Veterans with Hearing and Vision Loss.
PubMed 文献 · J Am Geriatr Soc · 2019-12-30

该研究回顾2012至2017年145所VA医疗中心96 424例住院死亡退伍军人的病历,并结合42 428份遗属调查,评估听力或视力丧失与临终关怀质量的关系。结果显示听力丧失者多数结局与无丧失者相似,但疼痛管理评分略低、沟通满意度较低;视力丧失者接受姑息咨询或牧师接触的比例更低,总体照护与情感支持满意度也较低。

要点

  • 听力丧失退伍军人的临终关怀质量指标与无听力丧失者相似,但疼痛管理评分略低、沟通满意度较低。
  • 视力丧失退伍军人接受姑息咨询或牧师接触的比例低于无视力丧失者。
  • 视力丧失者遗属报告总体照护优秀和情感支持满意的比例较低,其他结局无差异。

核心结论

  • 总体上VA通过姑息实践满足了听力与视力丧失退伍军人的临终关怀需求,但视力丧失者在姑息咨询、牧师接触及部分家属感知结局上存在差距。

主要发现

  • 听力丧失退伍军人的临终关怀质量指标和BFS结局与无听力丧失者相似,但疼痛管理评分略低、沟通满意度较低。
  • 视力丧失退伍军人接受姑息咨询或牧师接触的比例低于无视力丧失者。
  • 视力丧失者遗属报告总体照护优秀和情感支持满意的比例较低,其他结局无差异。

关键数值与推荐

  • 高质量临终关怀的三项指标为:生命最后90天内接受姑息咨询、死于非急性场所、与牧师接触。
  • BFS反映临终关怀总体评价、疼痛与PTSD管理,以及沟通、情感与精神支持、死亡福利信息三个子量表。

临床怎么用

  • 对视力丧失的临终老年退伍军人,应主动评估并补足姑息咨询与牧师接触等支持。
  • 对听力丧失者需关注疼痛管理与沟通满意度,可优化沟通方式。
  • 将感官丧失纳入临终关怀质量改进,关注家属对情感支持的感知。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: Hearing and visual sensory loss is prevalent among older adults and may impact the quality of healthcare they receive. Few studies have examined sensory loss and end-of-life (EOL) care quality. Our aim was to describe hearing and vision loss and their associations with the quality of EOL care and family perception of care in the last 30 days of life among a national sample of veteran decedents. DESIGN: Retrospective medical record review and Bereaved Family Survey (BFS). SETTING: Veterans Affairs (VA) Medical Centers (N = 145). PARTICIPANTS: Medical record review of all veterans who died in an inpatient VA Medical Center between October 2012 and September 2017 (N = 96 424). Survey results included 42 428 individuals. MEASUREMENTS: Three indicators of high-quality EOL care were measured: palliative consultation in the last 90 days of life, death in a non-acute setting, and contact with a chaplain. The BFS reflects a global evaluation of quality of EOL care; pain and posttraumatic stress disorder management; and three subscales characterizing perceptions regarding communication, emotional and spiritual support, and information about death benefits in the last month of life. RESULTS: In adjusted models, EOL care quality indicators and BFS outcomes for veterans with hearing loss were similar to those for veterans without hearing loss; however, we noted slightly lower scores for pain management and less satisfaction with communication. Veterans with vision loss were less likely to have received a palliative care consult or contact with a chaplain than those without vision loss. Although BFS respondents for veterans with vision loss were less likely than respondents for veterans without vision loss to report excellent overall care and satisfaction with emotional support, other outcomes did not differ. CONCLUSION: In general, the VA is meeting the EOL care needs of veterans with hearing and vision loss through palliative care practices. J Am Geriatr Soc 68:817-825, 2020.

来源:J Am Geriatr Soc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Carpenter JG, Ersek M, Nelson F, et al. A National Study of End-of-Life Care among Older Veterans with Hearing and Vision Loss. J Am Geriatr Soc. 2019. PMID: 31886557. doi:10.1111/jgs.16298

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。