中国终末期老年患者预立医疗指示偏好及促进与阻碍因素的范围综述
该范围综述检索2007至2017年MEDLINE和Cochrane图书馆文献,纳入13篇涉及中国终末期老年患者预立医疗指示(AD)重要组成部分的文章并进行主题综合。中国患者对AD仍表现出积极偏好,实施促进因素包括患者或家属既往舒适导向临终照护经历及相关政策颁布,阻碍因素包括中国传统文 化信念、政策缺乏、对AD/ACP/HPC知识缺乏及医患家属沟通不良。
要点
- 中国终末期老年患者对预立医疗指示持积极偏好。
- 促进因素含舒适导向临终照护经历与相关政策颁布。
- 阻碍因素含传统文化信念、政策缺乏、知识缺乏与沟通不良。
核心结论
- 中国患者对预立医疗指示仍表现出积极偏好。
- 可通过公众教育、学习预立医疗照护计划与安宁疗护及政策制定促进AD实施。
研究设计与样本
- 采用范围综述方法,检索2007至2017年MEDLINE和Cochrane图书馆文献。
- 纳入13篇涉及中国终末期老年患者预立医疗指示重要组成部分的文章并进行主题综合。
主要发现
- 识别出AD的关键组成部分包括中国文化特征、政策支持、预立医疗照护计划(ACP)、安宁疗护(HPC)、预后披露与维持生命治疗偏好、患者及家属AD知识、AD患病率、AD实施、员工经验与培训、患者家属与医务人员有效沟通。
- 实施促进因素包括患者或家属既往舒适导向临终照护经历以及相关政策颁布。
- 阻碍因素包括中国传统文 化信念、政策缺乏、对AD/ACP/HPC知识缺乏以及医生、患者和家属之间沟通不良。
临床怎么用
- 面向中国终末期老年患者推动AD时,可开展AD公众教育并促进ACP与HPC学习。
- 需关注传统文化信念、政策缺乏、知识缺乏与沟通不良等阻碍因素。
- 可借鉴患者或家属舒适导向临终照护经历及相关政策颁布等促进因素。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: To explore advance directive (AD) preferences and the facilitators and barriers of promoting ADs among terminally ill older patients in China. DESIGN: A scoping review was used to identify key themes in ADs. SETTING AND PARTICIPANTS: Studies from 2007 to 2017 were identified from the MEDLINE and Cochrane libraries. Articles concerning important components of ADs in terminally ill older patients were selected. MEASURES: Eligible articles concerning important components of ADs in terminally ill older patients were thematically synthesized. Later, implementation evidence was identified from core components. RESULTS: We used 13 articles and identified key components in ADs: (1) Chinese cultural characteristics; (2) policy support; (3) advance care planning (ACP); (4) hospice-palliative care (HPC); (5) prognosis disclosure and life-sustaining treatment preference; (6) knowledge about ADs for patients and their families; (7) the prevalence of ADs; (8) implementation of ADs; (9) staff experience and training; and (10) effective communication between patients, their families, and health care professionals. Facilitators in implementing ADs included previous comfort-oriented end-of-life care experience of patients or their families, and the enactment of relevant policy. Barriers included traditional Chinese cultural beliefs; lack of policy; lack of knowledge of ADs, ACP, and HPC; and poor communication between physicians, patients, and family members. CONCLUSIONS/IMPLICATIONS: Chinese patients still showed positive preferences toward ADs. The implementation of ADs could be promoted through public education about ADs, the learning of ACP and HPC, and relevant policy development in China.
引用
- Liao J, Wu B, Ni P, et al. Advance Directive Preferences Among Terminally Ill Older Patients and Its Facilitators and Barriers in China: A Scoping Review. J Am Med Dir Assoc. 2019. PMID: 31281114. doi:10.1016/j.jamda.2019.05.013
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。