认知障碍老年人的预立医疗照护计划
本文针对认知障碍老年人预立医疗照护计划(ACP)提出最佳实践建议,强调应尽早以迭代方式开展ACP,提供预期性指导并引导价值观表达,以在临床医生、患者和代理决策者之间建立共享框架。文章还描述了评估决策能力、识别代理决策者、使用结构化沟通工具以及记录和计费的策略,并讨论了晚期痴呆患者的特殊考虑。
要点
- 认知障碍老年人ACP参与率低,受个体、临床医生和系统因素影响。
- 应在疾病轨迹早期开展ACP,以最大化患者有意义参与的机会。
- ACP应作为迭代过程,随认知障碍进展持续尊重和支持患者意愿。
核心结论
- ACP已被证明能改善认知障碍个体的重要结局,但该人群ACP实施率低。
- 应在疾病早期开展ACP,并作为迭代过程持续进行。
研究设计与样本
- 本文为针对认知障碍老年人ACP最佳实践的推荐性文章,非原始研究。
主要发现
- ACP实施率低与个体、临床医生和系统相关因素有关。
- 早期ACP可最大化患者有意义参与的机会。
关键数值与推荐
- 推荐提供预期性指导并引导价值观表达,以建立临床医生、患者和代理决策者之间的共享框架。
- 推荐将ACP视为迭代过程,随认知障碍进展持续尊重和支持患者意愿。
- 文章描述了评估决策能力、识别代理决策者和使用结构化沟通工具的有效策略。
- 文章提供了ACP记录和计费的指南。
- 文章描述了晚期痴呆患者的特殊考虑,包括人工水化与营养、照护地点决策和临终关怀的作用。
临床怎么用
- 对认知障碍老年人应尽早启动ACP,并随病情进展反复进行。
- 使用结构化沟通工具引导价值观讨论,并规范记录ACP内容。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Older adults with cognitive impairment face many healthcare challenges, chief among them participating in medical decision-making about their own health care. Advance care planning (ACP) is the process whereby individuals communicate their wishes for future care with their clinicians and surrogate decision-makers while they are still able to do so. ACP has been shown to improve important outcomes for individuals with cognitive impairment, but rates of ACP for these individuals are low because of individual-, clinician-, and system-related factors. Addressing ACP early in the illness trajectory can maximize the chances that people can participate meaningfully. This article recommends best practices for approaching ACP for older adults with cognitive impairment. The importance of providing anticipatory guidance and eliciting values to guide future care to create a shared framework between clinicians, individuals, and surrogate decision-makers is emphasized. It is recommended that ACP be approached as an iterative process to continue to honor and support people's wishes as cognitive impairment progresses and increasingly threatens independence and function. The article describes effective strategies for assessing decision-making capacity, identifying surrogate decision-makers, and using structured communication tools for ACP. It also provides guidelines for documentation and billing. Finally, special considerations for individuals with advanced dementia are described, including the use of artificial hydration and nutrition, decisions about site of care, and the role of hospice care.
引用
- deLima Thomas J, Sanchez-Reilly S, Bernacki R, et al. Advance Care Planning in Cognitively Impaired Older Adults. J Am Geriatr Soc. 2018. PMID: 30277566. doi:10.1111/jgs.15471
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。