文献速递安宁疗护老年慢病共病管理

临终晚期医疗转床与家属对临终照护质量的感知

Late Transitions and Bereaved Family Member Perceptions of Quality of End-of-Life Care.
PubMed 文献 · J Am Geriatr Soc · 2018-07-04

OBJECTIVES: To examine associations between healthcare transitions at the end of life (EOL; late transitions) and bereaved family members' and friends' assessment of EOL quality of care (QOC).…

要点

  • 晚期转床者家属更常报告不被尊重、灵性支持不足、沟通不佳。
  • 养老院与医院间转床者照护质量评价更差。

核心结论

  • 临终最后3天医疗转床与更多未满足需求、更高担忧比例及更低照护质量评价相关,养老院与医院间转床者尤其更差。

主要发现

  • 晚期转床者家属报告逝者未被尊重的比例为21.3% vs 15.6%(AOR=1.59,95%CI=1.09-2.33)。
  • 晚期转床者家属报告灵性支持需求未满足的比例为67.4% vs 55.2%(AOR=1.48,95%CI=1.03-2.13)。
  • 晚期转床者家属报告未被告知病情的比例为31.0% vs 20.9%(AOR=1.54,95%CI=1.07-2.23)。
  • 晚期转床者家属将照护质量评为优秀的比例为43.6% vs 48.2%(AOR=0.79,95%CI=0.58-1.06)。

临床怎么用

  • 对临终最后3天患者应审慎评估转床必要性,减少非必要转床以改善家属对照护质量的感知。
  • 养老院与医院间转床者应作为重点沟通与灵性支持对象。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: To examine associations between healthcare transitions at the end of life (EOL; late transitions) and bereaved family members' and friends' assessment of EOL quality of care (QOC). DESIGN: National Health and Aging Trends Study (NHATS), a prospective cohort of Medicare enrollees aged 65 and older. SETTING: United States, all sites of death. PARTICIPANTS: Family members and close friends of decedents from NHATS Rounds 2 through 6 (N=1,653; weighted 6.0 million Medicare deaths). MEASUREMENTS: Multivariable logistic regression with survey weights was used to examine the association between having a late transition and reports of perceived unmet needs for symptom management, spiritual support, concerns with communication, and overall QOC. RESULTS: Seventeen percent of decedents had a late transition. Bereaved respondents for decedents experiencing late transitions were more likely to report that the decedent was treated without respect (21.3% vs 15.6%; adjusted odds ratio (AOR)=1.59, 95% confidence interval (CI)=1.09-2.33), had more unmet needs for spiritual support (67.4% v 55.2%; AOR=1.48, 95% CI=1.03-2.13), and were more likely to report they were not kept informed about the person's condition (31.0% vs 20.9%; AOR=1.54, 95% CI=1.07-2.23). Bereaved respondents were less likely to rate QOC as excellent when there was a late transition (43.6% vs 48.2%; AOR=0.79, 95% CI=0.58-1.06). Subgroup analyses of those experiencing a transition between a nursing home and hospital (13% of all late transitions) revealed such transitions to be associated with even worse QOC. CONCLUSION: Transitions in the last 3 days of life are associated with more unmet needs, higher rate of concerns, and lower rating of QOC than when such late transitions are absent, especially when that transition is between a nursing home and hospital.

来源:J Am Geriatr Soc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Makaroun LK, Teno JM, Freedman VA, et al. Late Transitions and Bereaved Family Member Perceptions of Quality of End-of-Life Care. J Am Geriatr Soc. 2018. PMID: 29972587. doi:10.1111/jgs.15455

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。