中晚年功能良好成人白介素-6与感知疲劳性的纵向关系
该研究基于巴尔的摩老年纵向研究约985名功能良好的中老年人(平均年龄70±10岁),每1-4年评估一次,分析血清IL-6与5分钟步行后感知疲劳性(RPE)的纵向关联。结果显示基线IL-6较高与RPE较高相关,但IL-6的年变化与疲劳性年变化无关,提示IL-6可能是与更大疲劳性相关的生理失调生物标志物,但无纵向关联。
要点
- 基线IL-6每翻倍,RPE平均高0.28(p=.03),关联每年保持恒定。
- 高IL-6组(≥3.7 pg/mL)比低组平均RPE高0.25(p=.03)。
- IL-6的年变化与感知疲劳性的年变化无关联(p=.48)。
核心结论
- IL-6升高是与更大疲劳性相关的生理失调生物标志物,但IL-6与疲劳性之间无纵向关联。
研究设计与样本
- 巴尔的摩老年纵向研究(BLSA)约985名功能良好的中晚年成人,平均年龄70±10岁,每1-4年随访评估。
主要发现
- 完全调整连续模型中,基线IL-6翻倍与RPE高0.28相关(p=.03),基线log IL-6与时间交互p=.29。
- 以样本中位数3.7 pg/mL分组,高IL-6组平均RPE比低组高0.25(p=.03)。
- log IL-6的年变化与感知疲劳性年变化无关联(p=.48)。
关键数值与推荐
- 感知疲劳性定义为5分钟、0.67 m/s、0%坡度跑步机步行后自报用力程度(RPE)。
- IL-6在空腹血清样本中测量,分析时进行对数转换。
临床怎么用
- 对功能良好的中老年人,可关注IL-6升高作为疲劳性增大的生理失调标志,但不宜依据IL-6纵向变化预测疲劳性变化。
- 未来可评估以降低炎症为目标的干预是否也能减轻疲劳性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Chronically elevated interleukin-6 (IL-6) levels contribute to fatigue and functional decline via multiple pathways that often lead to frailty. Lesser known is the contribution of IL-6 to fatigue in relation to a standardized workload (fatigability), a precursor to functional decline. Therefore, the purpose of this study was to examine the longitudinal relationship between IL-6 and fatigability. METHODS: About 985 participants from the Baltimore Longitudinal Study of Aging (mean age: 70 ± 10 years) were evaluated every 1-4 years. IL-6 was measured in fasting serum samples at each visit and log-transformed for analyses. Perceived fatigability (PF) was defined as self-reported exertion (rate of perceived exertion; RPE) after a 5-min, 0.67 m/s, 0% grade treadmill walk. Continuous and categorical associations between IL-6 (baseline and repeated measures) and PF were assessed using generalized estimating equations, adjusting for demographics, behavioral factors, and comorbid conditions. RESULTS: In fully adjusted continuous models, twofold higher baseline IL-6 was associated with a 0.28 higher RPE (p = .03). This relationship tended to remain constant annually (baseline log IL-6 by time interaction p = .29). To provide clinical relevance, the sample median (3.7 pg/mL) was used to examine high versus low IL-6 levels. Over time, the high group reported an average 0.25 higher RPE (p = .03) than the low group. Annual change in logged IL-6 was not associated with annual change in PF (p = .48). CONCLUSION: Findings suggest that elevated IL-6 is a biomarker of physiological dysregulation associated with greater fatigability, but there is no longitudinal association between IL-6 and fatigability. Future studies should evaluate whether interventions that aim to reduce inflammation also attenuate fatigability.
引用
- Wanigatunga AA, Varadhan R, Simonsick EM, et al. Longitudinal Relationship Between Interleukin-6 and Perceived Fatigability Among Well-Functioning Adults in Mid-to-Late Life. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2019. PMID: 29846512. doi:10.1093/gerona/gly120
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。