文献速递安宁疗护老年综合评估

IAGG/IAGG GARN 国际养老院临终关怀调查

IAGG/IAGG GARN International Survey of End-of-Life Care in Nursing Homes.
PubMed 文献 · J Am Med Dir Assoc · 2017-01-01

该调查于2016年开展,纳入15个国家18名长期照护专家,采用方便抽样,围绕临终关怀态度、实践、结构与障碍进行问卷。专家一致认为养老院应提供临终与姑息照护,以整体跨学科舒适照护为核心,但多数国家现实与理想存在差距,呼吁加强培训、沟通和专科服务可及性。

要点

  • 专家一致认为养老院应提供临终与姑息照护,且应以整体跨学科舒适照护为核心。
  • 多数国家专家认为养老院临终照护现实与理想存在差距。
  • 专家呼吁加强培训、沟通及养老院内专科临终照护服务可及性。

核心结论

  • 专家强烈认同养老院应提供临终与姑息照护,并以整体跨学科舒适照护定义二者。
  • 但多数国家专家认为现实照护未达理想水平,需加强培训、沟通与专科服务可及性。

研究设计与样本

  • 2016年对15个国家18名长期照护专家进行方便抽样问卷调查。
  • 问卷含开放性问题定义临终关怀、姑息照护与「临终」,并涉及态度、实践、结构与障碍。

主要发现

  • 专家强烈认同养老院应提供临终与姑息照护,且二者以整体跨学科舒适照护为定义。
  • 专家认为多数国家养老院临终照护现实与理想存在差距。

临床怎么用

  • 在养老院推进以舒适为核心的整体跨学科临终与姑息照护。
  • 加强养老院人员培训、沟通能力及专科临终照护服务可及性。

局限性

  • 采用方便抽样,仅纳入15个国家18名专家,样本有限。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

This article reports the findings of a survey on end-of-life (EOL) care in nursing homes of 18 long-term care experts across 15 countries. The experts were chosen as a convenience-based sample of known experts in each country. The survey was administered in 2016 and included both open-ended responses for defining hospice care, palliative care, and "end of life," and a series of questions related to the following areas-attitudes toward EOL care, current practice and EOL interventions, structure of care, and routine barriers. Overall experts strongly agreed that hospice and palliative care should be available in long-term care facilities and that both are defined by holistic, interdisciplinary approaches using measures of comfort across domains. However, it appears the experts felt that in most countries the reality fell short of what they believed would be ideal care. As a result, experts call for increased training, communication, and access to specialized EOL services within the nursing home.

来源:J Am Med Dir Assoc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wallace CL, Swagerty D, Barbagallo M, et al. IAGG/IAGG GARN International Survey of End-of-Life Care in Nursing Homes. J Am Med Dir Assoc. 2017. PMID: 28549702. doi:10.1016/j.jamda.2017.04.002

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。