衰弱与多重共病:老年医学的不同思考方式
本文比较了多重共病与衰弱两个概念在评估老年人风险轮廓中的不同作用。多重共病源于非老年医学环境,生成单维疾病学风险轮廓;衰弱是老年医学概念,强调对个体及其环境的全面评估,便于实施多维定制干预。文章旨在促进老年科医生使用更能体现其专业背景的术语。
要点
- 多重共病源于非老年医学环境,生成单维疾病学风险轮廓。
- 衰弱是老年医学概念,强调对个体及环境的全面评估。
- 衰弱概念便于实施多维定制干预,更体现老年医学专业价值。
核心结论
- 衰弱概念比多重共病更全面地评估个体及其环境,便于实施多维定制干预。
主要发现
- 多重共病在非老年医学环境中开发使用,生成单维疾病学风险轮廓。
- 衰弱是老年医学概念, imply 更全面评估个体及其环境。
临床怎么用
- 老年科医生应使用衰弱等更能体现其专业背景的术语。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The terms multimorbidity and frailty are increasingly used in the medical literature to measure the risk profile of an older individual in order to support clinical decisions and design ad hoc interventions. The construct of multimorbidity was initially developed and used in nongeriatric settings. It generates a monodimensional nosological risk profile, grounding its roots in the somewhat inadequate framework of disease. On the other hand, frailty is a geriatric concept that implies a more exhaustive and comprehensive assessment of the individual and his/her environment, facilitating the implementation of multidimensional and tailored interventions. This article aims to promote among geriatricians the use of terms that may better enhance their background and provide more value to their unrivaled expertise in caring for biologically aged persons.
引用
- Cesari M, Pérez-Zepeda MU, Marzetti E, et al. Frailty and Multimorbidity: Different Ways of Thinking About Geriatrics. J Am Med Dir Assoc. 2017. PMID: 28279606. doi:10.1016/j.jamda.2016.12.086
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。