文献速递安宁疗护老年综合评估

香港成人对预立医疗决定、临终照护及照护与死亡地点的知识、态度与偏好:一项1067人的电话调查

Knowledge, Attitudes, and Preferences of Advance Decisions, End-of-Life Care, and Place of Care and Death in Hong Kong. A Population-Based Telephone Survey of 1067 Adults.
PubMed 文献 · J Am Med Dir Assoc · 2017-02-14

该研究通过电话随机抽样调查1067名30岁以上香港成人,了解其对预立医疗决定(AD)、临终照护及死亡地点的知识、态度与偏好。结果显示85.7%未听说过AD,但60.9%在解释后愿意制定AD;87.6%在终末期倾向接受舒适照护而非延长生命;31.2%选择居家死亡,提示实际服务与偏好存在差距。

要点

  • 85.7%未听说过AD,但60.9%在解释后愿意制定。
  • 87.6%终末期偏好舒适照护而非延长生命。
  • 31.2%选择居家死亡,偏好高于实际实践。

核心结论

  • 香港成人对AD认知低但接受度较高,临终照护偏好舒适而非延长生命,居家死亡意愿高于实际实践,提示需改善临终照护服务。

研究设计与样本

  • 基于人群的横断面电话调查,通过住宅电话随机抽样接触1067名30岁以上香港成人并进行访谈。

主要发现

  • 85.7%未听说过AD,60.9%在解释后若立法愿意制定AD,不愿制定者主要担心日后改变主意。
  • 调整logistic回归显示女性更不愿制定AD,而事先了解不尝试心肺复苏者显著增加制定AD的机会。
  • 87.6%在诊断为终末期时偏好接受适当姑息照护以获舒适而非延长生命,43%不同意医生应尽可能延长患者生命,86.2%同意患者自身意愿应决定其接受的治疗。
  • 调整logistic回归显示50岁及以上年龄组更偏好姑息照护,而未照顾慢性病家属者偏好较低。
  • 31.2%选择居家死亡,其中19.5%即使支持不足仍偏好居家死亡;调整logistic回归显示40-49岁至80岁以上各年龄组及自评健康差者偏好居家死亡呈下降趋势,女性和大专及以上教育程度者偏好较高。

临床怎么用

  • 向老年患者解释AD后可提高其制定意愿,应关注女性及对AD了解不足者的顾虑。
  • 终末期照护决策应尊重患者偏好舒适照护的意愿,并评估居家死亡的支持条件。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: According to the 2015 Quality of Death Index published by the Intelligence Unit of the Economist, Hong Kong is ranked 22nd in terms of quality of palliative care in the world, behind many other major developed countries in Asia, including Taiwan, Singapore, Japan, and South Korea. The objectives of the present study were to describe the knowledge, attitude, and preferences of the general Hong Kong adult population across different age groups regarding end-of-life (EOL) care decisions, place of care and death, as well as advance directive (AD). METHODS: This was a population-based cross-sectional survey conducted by telephone. A total of 1067 adults over 30 years old were contacted through residential telephone lines using a random sampling method and were interviewed. Information on sociodemographic factors, general health status, chronic diseases, knowledge, attitude and preferences of advance decisions, EOL care, and place of death were collected. RESULTS: A total of 85.7% had not heard of AD, but 60.9% would prefer to make their own AD if legislated after explanation; and for those who did not prefer to have an AD, the predominant concern was the possible change of mind afterward. Adjusted logistic regression suggested that female participants were less willing to make an AD, whereas those with prior knowledge of do-not-attempt-cardiopulmonary-resuscitation significantly increased the chance of making an AD. In terms of life-sustaining treatments, a predominant 87.6% preferred to receive appropriate palliative care that gives comfort rather than to prolong life if being diagnosed to be terminally ill; 43% disagreed that doctors should generally try to keep patients alive for as long as possible; and 86.2% agreed that the patient's own wishes should determine what treatment he/she should receive. Adjusted logistic regression showed that palliative care was more preferred by age groups 50 years or above but was less preferred by those who did not care for their family members with chronic diseases. Regarding place of death, 31.2% of the participants would choose to die at home, and among those, 19.5% would still prefer to die at home even if they did not have sufficient support. Adjusted logistic regression showed a decreased trend for all older age groups from 40-49 years to 80+ years, as well as having poor self-rated health, to prefer to die at home. Being a female participant and having education level of tertiary or above, however, had higher preference for death at home. CONCLUSIONS: This is the first population-representative survey of the general Hong Kong adult population on the knowledge, attitude, and preferences of AD, EOL care, and place of care/death. The main implication of this study was that preferences to have autonomy over own EOL care, to receive palliative care, and to die at home were greater than the actual practice currently, highlighting the service gaps for better EOL care in the future.

来源:J Am Med Dir Assoc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chung RY, Wong EL, Kiang N, et al. Knowledge, Attitudes, and Preferences of Advance Decisions, End-of-Life Care, and Place of Care and Death in Hong Kong. A Population-Based Telephone Survey of 1067 Adults. J Am Med Dir Assoc. 2017. PMID: 28214237. doi:10.1016/j.jamda.2016.12.066

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。