文献速递老年综合评估安宁疗护

老年晚期疾病患者医院照护赋权程度如何?英格兰、爱尔兰和美国跨国民族志研究的障碍与促进因素

How empowering is hospital care for older people with advanced disease? Barriers and facilitators from a cross-national ethnography in England, Ireland and the USA.
PubMed 文献 · Age Ageing · 2017-01-01

该跨国民族志研究在英格兰、爱尔兰和美国六家医院开展,分析91次访谈和340小时观察数据,探讨老年晚期疾病患者医院照护赋权的障碍与促进因素。研究发现沟通与信息提供不足、住院照护常规化和碎片化限制患者自我效能与决策,赋权依赖组织与员工层面的患者中心照护,专科姑息治疗可促进赋权。

要点

  • 沟通和信息提供不足及常规化碎片化照护是老年晚期疾病患者赋权的主要障碍。
  • 赋权需要患者中心照护在组织和员工层面落实,信息与知识必要但不充分。
  • 专科姑息治疗通过优先患者中心照护、定制沟通和信息提供促进赋权。

核心结论

  • 在急性照护环境中赋权老年晚期疾病患者需要整个卫生系统变革,促进因素包括良好沟通、患者中心的关系性照护、组织关注患者体验而非吞吐量以及适当获取专科姑息治疗。

研究设计与样本

  • 在英格兰、爱尔兰和美国六家医院开展民族志研究,包括对年龄≥65岁患者、非正式照护者、专科姑息治疗人员及其他照护老年晚期疾病患者的临床医生进行访谈和田野调查,采用定向主题分析。

主要发现

  • 分析91次访谈和340小时观察数据揭示赋权面临重大挑战:沟通和信息提供不佳,结合常规化和碎片化住院照护,限制患者自我效能、自我管理、选择和决策。
  • 信息和知识往往是赋权所需,但不充分:赋权取决于患者中心照护在组织和员工层面的落实。
  • 专科姑息治疗通过优先患者中心照护、定制沟通和信息提供以及其他临床医生的支持来促进赋权。

临床怎么用

  • 在老年晚期疾病患者急性照护中,应改善员工与患者沟通、提供患者中心的关系性照护,并确保适当获取专科姑息治疗以促进赋权。
  • 组织层面应关注患者体验而非吞吐量,以支持赋权所需的患者中心照护落实。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: patient empowerment, through which patients become self-determining agents with some control over their health and healthcare, is a common theme across health policies globally. Most care for older people is in the acute setting, but there is little evidence to inform the delivery of empowering hospital care. OBJECTIVE: we aimed to explore challenges to and facilitators of empowerment among older people with advanced disease in hospital, and the impact of palliative care. METHODS: we conducted an ethnography in six hospitals in England, Ireland and the USA. The ethnography involved: interviews with patients aged ≥65, informal caregivers, specialist palliative care (SPC) staff and other clinicians who cared for older adults with advanced disease, and fieldwork. Data were analysed using directed thematic analysis. RESULTS: analysis of 91 interviews and 340 h of observational data revealed substantial challenges to empowerment: poor communication and information provision, combined with routinised and fragmented inpatient care, restricted patients' self-efficacy, self-management, choice and decision-making. Information and knowledge were often necessary for empowerment, but not sufficient: empowerment depended on patient-centredness being enacted at an organisational and staff level. SPC facilitated empowerment by prioritising patient-centred care, tailored communication and information provision, and the support of other clinicians. CONCLUSIONS: empowering older people in the acute setting requires changes throughout the health system. Facilitators of empowerment include excellent staff-patient communication, patient-centred, relational care, an organisational focus on patient experience rather than throughput, and appropriate access to SPC. Findings have relevance for many high- and middle-income countries with a growing population of older patients with advanced disease.

来源:Age Ageing,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Selman LE, Daveson BA, Smith M, et al. How empowering is hospital care for older people with advanced disease? Barriers and facilitators from a cross-national ethnography in England, Ireland and the USA. Age Ageing. 2017. PMID: 27810850. doi:10.1093/ageing/afw193

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。