照护的代价:向年迈父母提供经济转移的趋势
结果显示,同住家庭收入财富较低但提供经济转移概率最高,多数年份超过30%;调整后平均转移金额在2008年达峰值10614美元,至2018年总体保持相对稳定。
要点
- 同住照护家庭收入财富较低,但提供经济转移概率最高,多数年份超过30%。
- 协助日常生活活动或支持痴呆父母的家庭更可能提供经济转移且年转移额更高。
- 调整后平均转移金额2008年达峰值10614美元,至2018年总体相对稳定。
核心结论
- 家庭持续承担老龄化相关照护费用的相当大份额,经济负担不成比例地集中于提供密集照护和经济资源较少的家庭。
主要发现
- 同住家庭收入与财富不成比例地较低,但提供经济转移的概率最高,多数年份超过30%。
- 协助日常生活活动或支持痴呆父母的家庭更可能提供经济转移,且报告的年转移金额更高。
- 调整后平均转移金额在2008年达到峰值10614美元,但至2018年总体保持相对稳定,包括在父母照护需求较高的家庭中。
关键数值与推荐
- 经济转移定义为提供任何≥500美元的财务转移。
- 转移金额以2018年美元计算。
- 采用广义线性模型并结合家庭调查权重估计全国代表性时间趋势。
临床怎么用
- 老年医学科医生应识别提供密集照护(如协助日常生活活动、痴呆照护、同住)的家庭,关注其经济负担。
- 对经济资源较少的照护家庭,可考虑转介社会资源或政策支持以减轻财务压力。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: Rising eldercare expenditures and rapid aging of the US population have intensified pressures on families, who increasingly provide both direct "hands-on" care and financial support ("transfers") to aging relatives. To elucidate how population aging is reflected in families' financial caregiving roles, this study characterizes national trends in out-of-pocket financial transfers to parents. DESIGN: Repeated cross-sectional analysis from the Health and Retirement Study (2002-2018). SETTING AND PARTICIPANTS: Eight thousand eight hundred fifty-nine US households in which either the respondent or their spouses reported providing financial assistance to a parent or a parent-in-law. METHODS: Outcomes included (1) whether households provided any financial transfer (≥$500) and (2) the total transfer amount (in 2018 dollars) among those that provided support. Caregiving subgroups were defined by parental need for assistance with activities of daily living, the presence of dementia, and coresidence. We used generalized linear models with household survey weights to estimate nationally representative time trends and conducted subgroup analyses by caregiving subgroups. RESULTS: Coresiding households had disproportionately lower income and wealth, yet consistently displayed the highest probability of providing financial transfers, exceeding 30% in most years. Households assisting with activities of daily living or supporting a parent with dementia were also more likely to contribute financially and reported higher annual transfers. Adjusted mean contributions peaked at $10,614 in 2008 but overall remained relatively consistent through 2018, including among households with heightened parental care needs. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: Families continue to shoulder a substantial share of aging-related care expenses, with financial burdens disproportionately concentrated among households providing intensive caregiving and those with fewer economic resources. These findings underline the hidden costs of population aging that are borne inequitably across socioeconomic status and signal the need for policy solutions that mitigate the financial burden on families supporting aging parents.
引用
- Bragg A, Miller KEM, Fabius CD, et al. The Price of Care: Trends in Financial Transfers to Aging Parents. J Am Med Dir Assoc. 2026. PMID: 42407387. doi:10.1016/j.jamda.2026.106341
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。