文献速递安宁疗护

预立医疗照护计划新视野:叙事、身份与文化谦逊

New horizons in advance care planning: narratives, identity and cultural humility.
PubMed 文献 · Age Ageing · 2026-01-01

本文针对预立医疗照护计划(ACP)获益证据不一致的问题,聚焦患者疾病叙事的作用。通过系统综述叙事与ACP的证据并整合多学科文献,指出关注患者叙事有助于实现ACP的多个目标并维持患者身份,同时强调ACP价值观具有文化特异性,需以文化谦逊促进更公平的照护。

要点

  • 关注患者疾病叙事可帮助实现ACP目标并维持患者身份。
  • ACP价值观具有文化特异性,对部分患者相关性较低。
  • 临床医生参与塑造患者生命叙事的作用存在争议。

核心结论

  • 关注患者叙事是实现ACP多个目标并维持患者身份的重要途径。
  • ACP价值观具有文化特异性,需以文化谦逊促进更公平的照护。
  • 临床医生参与塑造患者生命叙事的作用尚存争议。

研究设计与样本

  • 系统综述叙事与ACP的证据,并与更广泛的多学科文献进行整合。

主要发现

  • 关注患者叙事有助于实现ACP目标,包括维护患者自主性、加强关系和为临终做准备。
  • 患者叙事有助于患者维持身份,而身份对幸福感重要且会被疾病和衰弱 disrupt。
  • ACP的价值观具有文化特异性,对部分患者相关性较低。

临床怎么用

  • 临床医生可通过围绕患者叙事来构建讨论,以开展临终对话。
  • 临床医生应认识到ACP价值观的文化特异性,践行文化谦逊。

局限性

  • 支持ACP使患者获益的证据不一致,ACP干预如何实现目标及目标本身尚不明确。
  • 临床医生参与塑造患者生命叙事的作用存在争议。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Advance care planning (ACP) is considered important for patient-centred care in serious illness, yet evidence it benefits patients is inconsistent. This reflects a lack of clarity over how ACP interventions are supposed to achieve their intended goals and what these goals should be, leading to variation in implementation. This article seeks to address this knowledge gap by focusing on the role of narratives. Although ACP draws on patients' illness narratives (their personal stories of illness, including hopes and fears), the role of these narratives is often unacknowledged. We systematically reviewed the evidence on narratives and ACP and synthesised the findings with broader multidisciplinary literature. Attending to patient narratives can be a route to achieving many goals of ACP (including preserving patient autonomy, strengthening relationships and preparing for end-of-life) and can help patients to maintain their identity, which is important for well-being but is disrupted by illness and frailty. The values underpinning ACP are culturally-specific, however, with less relevance for some patients: better appreciation of this is a step towards cultural humility and more equitable care. The role of clinicians in contributing to patient life narratives through ACP is controversial. Some argue that clinicians should shape their patient's narrative, helping them to make meaning at the end-of-life, while others have problematised expectations that patients tell, and clinicians facilitate, 'good death' stories. Synthesising existing knowledge provides clinicians with insights on how to approach end-of-life conversations through framing discussions around patient narratives and lays the foundations for future research exploring narrative approaches to ACP.

来源:Age Ageing,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hopkins SA, Polak L, Hoare SE, et al. New horizons in advance care planning: narratives, identity and cultural humility. Age Ageing. 2026. PMID: 42381391. doi:10.1093/ageing/afag191

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。