文献速递衰弱、肌少症与跌倒老年综合评估

衰弱对英国年长少数族裔移民意味着什么:一项质性探索

What does frailty mean to older, racialised minority migrants living in the UK? A qualitative exploration of meaning and interpretation.
PubMed 文献 · Age Ageing · 2026-01-01

本研究采用照片发声与传记访谈法,探索英国某城市6个少数族裔群体73名年长参与者对衰弱一词的理解。许多参与者从未听过衰弱一词,分析得出三个主题:衰弱无意义、污名化话语盛行、衰弱感时有时无。结论提示医护人员需考虑少数族裔老年患者可能从未接触过衰弱概念,这会影响其就医资格与医疗服务获取。

要点

  • 许多年长少数族裔移民从未听过衰弱一词,对其含义缺乏理解。
  • 参与者谈话呈现三个主题:衰弱无意义、污名化话语盛行、衰弱感时有时无。
  • 英语使用少和居英时间短者更可能认为衰弱一词无意义。

核心结论

  • 医护人员必须考虑年长少数族裔患者可能从未在任何场景中接触过衰弱一词。
  • 这将直接影响其就医资格以及医疗服务的协商获取与利用。

研究设计与样本

  • 采用照片发声法和传记访谈法,纳入英国某城市6个不同少数族裔群体的73名年长参与者。
  • 使用Braun和Clarke的反身性主题分析法分析关于衰弱的谈话。

主要发现

  • 许多参与者没有听过衰弱一词,也不理解其可能含义。
  • 参与者谈话中识别出三个关键主题:衰弱无意义、污名化话语盛行、衰弱感时有时无。
  • 主题趋势与英语使用情况和居英时间长短相关;英语说得少和居英时间不长者更可能认为衰弱无意义。

临床怎么用

  • 医护人员应意识到年长少数族裔患者可能从未接触过衰弱概念。
  • 评估衰弱时应考虑语言和居英时间对患者理解的影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

RATIONAL AND OBJECTIVE: The perception of frailty among older, racialised minority migrants living in the UK has not yet been explored. Set against a backdrop of enduring health inequality in older age, whereby ethnicity is a constant corelative factor, and the increasing use of frailty scores and measures to make clinical decisions; knowing how older, racialised minority migrants understand and make sense of frailty is essential. METHODS: Photovoice and biographical interviews were used to explore the experience of getting older among 73 participants of 6 different racialised groups living in a UK city. Braun and Clarke's reflexive thematic analysis was used to analyse talk about frailty. RESULTS: Many of the participants hadn't heard the term frailty and had no understanding of what it might mean. Three key themes were identified across participant talk. (i) Frailty is meaningless, (ii) stigma discourse prevails and (iii) the feeling of frailty ebbs and flows. Trends observed across the themes related to use of English and length of time in the UK. The first theme was more likely to be the case for participants who spoke little English and for those who hadn't been living in the UK for long. CONCLUSION AND IMPLICATIONS: Healthcare professionals must consider that older, racially minoritised patients may have never encountered the term frailty before in any type of setting. This will have a direct impact on candidacy and the negotiated access to and uptake of healthcare services.

来源:Age Ageing,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cluley V, Pickard S, Conroy S, et al. What does frailty mean to older, racialised minority migrants living in the UK? A qualitative exploration of meaning and interpretation. Age Ageing. 2026. PMID: 42258339. doi:10.1093/ageing/afag169

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。