文献速递安宁疗护老年综合评估

英国农村及偏远地区家庭照护者在老年人生命最后一年中的照护体验

Experiences of family carers supporting older people within the last year of life in rural and remote areas in the UK.
PubMed 文献 · Age Ageing · 2024-01-01

该研究采用定性方法,对20名支持农村/偏远地区老年人度过生命最后一年的家庭照护者进行半结构化访谈和反思性主题分析。结果显示照护者因当地人力与技能短缺而难以获得健康和社会照护,但更广泛社区提供实际帮助减轻孤独感,社区日间照料等服务和远程支持对照护者有帮。结论认为照护者重视社区支持,需进一步研究公共卫生姑息治疗方法和劳动力分布。

要点

  • 农村/偏远地区家庭照护者因人力与技能短缺难以获得健康和社会照护。
  • 更广泛社区帮助实际任务并减轻照护者孤独感,社区日间照料提供喘息。
  • 互联网接入有问题,但照护者通过社交媒体和远程医疗服务获得远程支持。

核心结论

  • 农村/偏远地区生命最后一年老年人的家庭照护者重视更广泛社区的支持。
  • 需进一步研究公共卫生姑息治疗方法和劳动力分布如何支持农村/偏远照护者和老年人。

研究设计与样本

  • 采用定性方法,使用半结构化访谈和反思性主题分析。
  • 访谈20名农村/偏远地区生命最后一年老年人的家庭照护者,通过国家支持服务、第三部门组织和社交媒体招募。

主要发现

  • 家庭照护者因当地人力与技能短缺在获取健康和社会照护方面遇到困难。
  • 更广泛社区帮助实际任务并使照护者感到不那么孤独。
  • 社区日间照料等服务为照护者提供喘息,并促进老年人的有意义活动和社会融入。
  • 互联网接入有问题,但家庭照护者通过社交媒体和远程医疗服务获得远程支持。

临床怎么用

  • 应重视更广泛社区对农村/偏远地区家庭照护者的支持作用。
  • 社区日间照料等服务可提供喘息并促进老年人社会融入。
  • 远程支持(社交媒体和远程医疗)可作为互联网接入有问题时的补充支持途径。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: In the UK, a large proportion of older adults live in rural/remote locations. More people are dying at home and require care from their families. Little is known about the experiences of family carers of older people in rural/remote areas in the last year of life. AIM: To explore the experiences of current and bereaved family carers who support/ed an older person in a rural area in the UK towards the end-of-life. DESIGN: Qualitative methodology using semi-structured interviews and reflexive thematic analysis methods. METHOD: Interviews were conducted with family carers of rural/remote-dwelling older people in the last year of life. Participants were recruited through national support services, third sector organisations and social media. RESULTS: Interviews were conducted with 20 family carers. Most were female (n = 17) and aged 52-80 years. Family carers experienced difficulties in accessing health and social care in rural/remote areas due to workforce and skills shortages within their regions. The wider community helped with practical tasks and made carers feel less alone. Community-based services, such as day care, helped to provide respite for carers and promoted meaningful activity and social inclusion for older people. Although internet access was problematic, family carers gained support remotely via social media and telehealth services. CONCLUSION: Family carers of older people in the last year of life in rural/remote areas value support from the wider community. Further work is required to understand how Public Health approaches to palliative care and workforce distribution can support rural/remote carers and older people.

来源:Age Ageing,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Mogan C, Davies N, Harrison-Dening K, et al. Experiences of family carers supporting older people within the last year of life in rural and remote areas in the UK. Age Ageing. 2024. PMID: 39119999. doi:10.1093/ageing/afae169

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。