新型图卡工具促进预立医疗照护计划沟通的设计与开发
本研究分三阶段开发用于预立医疗照护计划(ACP)沟通的图卡工具:先通过名义小组和德尔菲法达成12个关键内容领域的专家共识,再由专业漫画家绘制卡通图,最后在24名患有晚期/慢性病的衰弱老年人中试用并修改了12幅图中的9幅。最终工具包含12幅卡通图,可帮助专业人员与衰弱老年人开展临终和ACP对话。
要点
- 图卡工具含12幅卡通图,对应ACP访谈的12个关键内容领域。
- 12幅图按临终照护访谈的典型阶段排序,可引导沟通流程。
- 在24名衰弱老年人中试用后,修改了9幅图以提升可理解性。
核心结论
- 新型图卡工具由12幅卡通图组成,可辅助专业人员与患有晚期/慢性病的衰弱老年人开展临终和ACP对话。
研究设计与样本
- 三阶段研究:第一阶段用名义小组和德尔菲技术达成专家共识,第二阶段由专业漫画家绘制卡通图,第三阶段在24名患有晚期/慢性病的衰弱老年人中试用图卡工具。
主要发现
- 三轮德尔菲流程后,就ACP访谈应考虑的12个关键内容领域达成共识。
- 为12个领域各绘制一幅卡通图,并排序以反映临终照护访谈的典型阶段。
- 在24名患有晚期/慢性病的衰弱老年人中试用后,对12幅图中的9幅进行了修改。
关键数值与推荐
- 德尔菲流程共三轮,最终达成12个关键内容领域的共识。
- 试用样本为24名患有晚期/慢性病的衰弱老年人,试用后修改了9/12幅卡通图。
临床怎么用
- 专业人员可用这套12幅卡通图引导与衰弱老年人的ACP和临终照护沟通。
- 图卡按临终照护访谈的典型阶段排序,可作为访谈流程的视觉辅助。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Advance care planning (ACP) aims to ensure that people with chronic or advanced disease receive medical care that is consistent with their values and preferences. However, professionals may find it challenging to engage these patients in conversations about the end of life. We sought to develop a pictorial tool to facilitate communication around ACP. METHODS: This was a three-phase study. In phase 1, we used the nominal group and Delphi techniques to achieve expert consensus regarding the conceptual content of the tool. In phase 2, a professional cartoonist was commissioned to create a series of cartoons representing each of the content areas resulting from the Delphi process. The pictorial tool was then administered (phase 3) with a sample of individuals with advanced/chronic disease to explore whether the cartoons were easy to understand and conveyed the intended message. RESULTS: Following a three-round Delphi process, consensus was reached regarding a set of 12 key content areas that should be considered in the context of an ACP interview. The cartoons created to represent each of the 12 areas were then reviewed and ordered so as to reflect the typical stages of an end-of-life care interview. After administering the pictorial tool with 24 frail older adults with advanced/chronic disease, changes were made to 9 of the 12 cartoons. CONCLUSIONS: The new pictorial tool comprises a set of 12 cartoons that can guide professionals as they seek to engage frail older adults with advanced/chronic disease in conversations about the end of life and ACP.
引用
- Baylina Melé M, Villavicencio-Chávez C, Garzón Rodríguez C, et al. Design and development of a new pictorial tool to facilitate communication around advance care planning. Age Ageing. 2024. PMID: 39023235. doi:10.1093/ageing/afae148
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。