文献速递认知障碍与谵妄安宁疗护

以人为中心设计改编Jumpstart指南用于痴呆患者照护目标讨论

Applying human-centered design to adapt the Jumpstart Guide for goals-of-care discussions in persons living with dementia.
PubMed 文献 · J Am Geriatr Soc · 2024-05-27

访谈揭示痴呆患者及其照护者在照护目标讨论中的独特障碍,最终从格式结构、内容和具体语言三方面完成改编,改编版正在门诊开展实效性随机对照试验。

要点

  • 痴呆患者照护目标讨论存在独特障碍,如对接受痴呆诊断的不适及对「严重疾病」表述的顾虑。
  • 改编重点包括优先指定决策代理人、优化对话提示的可及性与可理解性、兼顾患者与照护者使用。
  • 改编版Jumpstart指南正在门诊诊所进行实效性随机对照试验验证。

核心结论

  • 采用以人为中心设计可从临床医生和照护者处获得关于痴呆患者照护目标讨论独特障碍的有价值见解,并据此完成Jumpstart指南改编,改编版正在门诊诊所开展实效性随机对照试验。

主要发现

  • 访谈揭示痴呆患者及照护者面临接受痴呆诊断的不适,以及对用「严重疾病」描述痴呆的顾虑。
  • 临床医生描述了痴呆患者与其他严重疾病在照护目标讨论上的差异,以及促使患者和家庭思考未来健康状态的挑战。

关键数值与推荐

  • 改编涉及三个领域:格式与结构、内容、具体语言。
  • 建议更改包括优先指定决策代理人、修改对话提示以提升可及性和可理解性、确保指南可用于患者及其照护者、调整语言避免提及「严重疾病」和「能力」。

临床怎么用

  • 改编版Jumpstart指南可作为痴呆患者及其照护者照护目标讨论的沟通启动工具,具体内容涵盖优先指定决策代理人及优化对话提示等,尚待随机对照试验结果验证。

局限性

  • 原文未报告访谈分析的饱和情况、样本代表性及改编版指南的具体测量指标。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Goals-of-care discussions (GOCD) are uncommon in persons living with dementia (PLWD) despite the likelihood of eventual loss of decisional capacity in the population. The Jumpstart Guide, an existing serious illness communication priming tool, can improve GOCD in certain populations, but has not previously been adapted for use among PLWD and their caregivers. METHODS: Using human-centered design (HCD), we adapted the Jumpstart Guide for use with PLWD and their caregivers. We conducted qualitative interviews with clinicians and caregivers of PLWD. Six team members conducted qualitative rapid analysis of interviews leading to the development of summary templates and integrative matrices. Four iterations of the Jumpstart Guide led to the final version. RESULTS: Thirteen clinicians and 11 caregivers were interviewed. Interviews provided key insights into the unique barriers PLWD and their caregivers face during GOCD, including discomfort with accepting a dementia diagnosis and concern with using "serious illness" to describe dementia, as is commonly done in palliative care. Clinicians described differences in GOCD with PLWD compared to other serious illnesses, and the challenge of getting patients and families to think about future health states. Interviews led to Jumpstart Guide adaptations in the following domains: (1) format and structure, (2) content, and (3) specific language. Suggested changes included prioritizing naming a decision-maker, changing conversation prompts to improve accessibility and understandability, ensuring the Jumpstart Guide could be used with patients as well as their caregivers, and altering language to avoid references to "serious illness" and "abilities." CONCLUSION: Using HCD yielded valuable insights from clinicians and caregivers about the unique barriers to conducting GOCD among PLWD and their caregivers. These insights were used to adapt the Jumpstart Guide for use with PLWD and their caregivers, which is currently being tested in a pragmatic randomized controlled trial in outpatient clinics.

来源:J Am Geriatr Soc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Im J, Kross EK, Engelberg RA, et al. Applying human-centered design to adapt the Jumpstart Guide for goals-of-care discussions in persons living with dementia. J Am Geriatr Soc. 2024. PMID: 38801253. doi:10.1111/jgs.18965

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。