老年人照护目标与衰弱状态的关系:COOP研究
该研究调查荷兰≥70岁普通老年人群(n=1278)在急性/重症疾病下的照护目标与自报临床衰弱量表(CFS)分组的关联。结果显示各衰弱亚组偏好排序与总体人群相似,但衰弱程度越高对各目标重视程度略低(Ptrend≤0.037)。
要点
- 防止入住养老院、保持独立和维持生活质量是最常被认为非常重要的目标。
- 延长生命是最不常被认为非常重要的目标。
- 衰弱程度越高对各照护目标的重视程度略低,但偏好排序不变。
核心结论
- 照护目标偏好与衰弱状态无关,但衰弱程度越高对各目标重视程度略低。
研究设计与样本
- 荷兰≥70岁普通老年人群问卷调查,按自报临床衰弱量表分为健康(CFS 1-3)、轻度衰弱(CFS 4-5)和重度衰弱(CFS 6-8)三组。
主要发现
- 共纳入1278名参与者(中位年龄76岁,63%女性),其中57%健康、32%轻度衰弱、12%重度衰弱。
- 总体最常认为非常重要目标是防止入住养老院(87%),其次保持独立(84%)和维持生活质量(83%),延长生命最低(31%)。
- 各衰弱亚组偏好排序与总体人群相似,但衰弱程度越高对各目标重视程度略低(Ptrend≤0.037)。
临床怎么用
- 对老年患者进行照护目标讨论时,不应仅依据衰弱状态假设其偏好。
- 应个体化询问患者对各照护目标的重视程度,尤其关注衰弱患者可能整体重视程度较低。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Literature relating older people's goals of care to their varying frailty status is scarce. OBJECTIVE: To investigate goals of care in case of acute and/or severe disease in relationship to frailty status among the general older population. METHOD: Older people aged ≥70 in the Netherlands completed a questionnaire. They were divided into three subgroups based on a self-reported Clinical Frailty Scale: fit (CFS 1-3), mildly frail (CFS 4-5) and severely frail (CFS 6-8). Seven goals were graded as unimportant (1-5), somewhat important (6-7) or very important (8-10): extending life, preserving quality of life (QoL), staying independent, relieving symptoms, supporting others, preventing hospital admission and preventing nursing home admission. RESULTS: Of the 1,278 participants (median age 76 years, 63% female), 57% was fit, 32% mildly frail and 12% severely frail. Overall, participants most frequently considered preventing nursing home admission as very important (87%), followed by staying independent (84%) and preserving QoL (83%), and least frequently considered extending life as very important (31%). All frailty subgroups reported similar preferences out of the surveyed goals as the overall study population. However, participants with a higher frailty status attached slightly less importance to each individual goal compared with fit participants (Ptrend-values ≤ 0.037). CONCLUSION: Preferred goals of care are not related to frailty status, while the importance ascribed to individual goals is slightly lower with higher frailty status. Future research should prioritise outcomes related to the shared goals of fit, mildly frail and severely frail older people to improve personalised medicine for older patients.
引用
- van der Klei VMGTH, Drewes YM, van Raaij BFM, et al. Older people's goals of care in relation to frailty status-the COOP-study. Age Ageing. 2024. PMID: 38796317. doi:10.1093/ageing/afae097
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。