文献速递安宁疗护老年综合评估

同时令人安心与不安:社区预立药物处方对老年患者的纵向定性研究

Simultaneously reassuring and unsettling: a longitudinal qualitative study of community anticipatory medication prescribing for older patients.
PubMed 文献 · Age Ageing · 2022-01-01

该纵向定性研究基于11例患者案例,访谈6名老年患者、9名非正式照护者和6名临床医生,探讨社区预立注射药物处方的看法与体验。研究发现预立药物既让患者和照护者安心又带来不安,患者与照护者很少与医生明确讨论死亡过程,照护者反映说服护士给药存在困难。处方需仔细讨论并贴合偏好,护士给药决策应考虑照护者对患者痛苦的洞察。

要点

  • 预立药物被临床医生用作应对不确定性的实用工具,但患者和照护者更关注当下生活。
  • 患者和照护者很少与临床医生明确讨论死亡过程和体验。
  • 预立药物通常有助于症状控制,但照护者反映说服护士给药存在困难。

核心结论

  • 预立药物对老年患者和非正式照护者同时带来安心与不安。
  • 处方需仔细讨论并贴合患者偏好和体验。
  • 护士给药决策应考虑照护者对患者痛苦的洞察,尤其当患者无法沟通需求时。

研究设计与样本

  • 定性研究,采用多视角纵向访谈设计,基于11例患者案例。
  • 目的性抽样纳入6名老年患者、9名非正式照护者和6名临床医生。
  • 共进行28次半结构化访谈,采用主题分析法。

主要发现

  • 识别三个主题:活在当下同时做计划、对死亡的预期、及时获得照护。
  • 预立药物被临床医生用作规划不确定性的实用工具,而患者和照护者试图专注当下。
  • 患者和照护者很少与临床医生明确讨论死亡过程和体验。
  • 预立药物通常有助于症状控制,但非正式照护者反映说服护士给药存在困难。

临床怎么用

  • 处方预立药物时需与患者和照护者仔细讨论,并贴合其偏好和体验。
  • 护士决定给药时应考虑非正式照护者对患者痛苦的洞察,尤其当患者无法沟通需求时。

局限性

  • 样本量小,仅纳入6名老年患者、9名非正式照护者和6名临床医生,基于11例患者案例。
  • 研究为定性设计,结果不宜推广至所有社区老年患者。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The prescription of injectable anticipatory medications is widely accepted by clinicians to be key in facilitating effective last-days-of-life symptom control. Community end-of-life care and admission avoidance is particularly strongly advocated for older patients. However, patient and informal caregiver views and experiences of anticipatory medication have been little studied to date. OBJECTIVE: To understand older patients', informal caregivers' and clinicians' views and experiences of the prescribing and use of anticipatory medications. DESIGN: Qualitative study. SETTING: Patients' homes and residential care homes. PARTICIPANTS: Purposive sample of six older patients, nine informal caregivers and six clinicians. METHODS: Multi-perspective, longitudinal interview study based on 11 patient cases. Semi-structured interviews (n = 28) were analysed thematically. RESULTS: Three themes were identified: (i) living in the present whilst making plans: anticipatory medications were used by clinicians as a practical tool in planning for uncertainty, while patients and informal caregivers tried to concentrate on living in the present; (ii) anticipation of dying: it was rare for patients and informal caregivers to discuss explicitly the process and experience of dying with clinicians; and (iii) accessing timely care: the use of anticipatory medications generally helped symptom control. However, informal caregivers reported difficulties in persuading nurses to administer them to patients. CONCLUSIONS: Anticipatory medications are simultaneously reassuring and a source of unease to older patients and their informal caregivers. Prescriptions need careful discussion and tailoring to their preferences and experience. Nurses' decisions to administer medication should consider informal caregivers' insights into patient distress, especially when patients can no longer communicate their needs.

来源:Age Ageing,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Bowers B, Pollock K, Barclay S, et al. Simultaneously reassuring and unsettling: a longitudinal qualitative study of community anticipatory medication prescribing for older patients. Age Ageing. 2022. PMID: 36477784. doi:10.1093/ageing/afac293

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。