长新冠与老年人
长新冠是了解不足的疾病,对多系统有广泛影响且表现各异。老年人(65岁及以上)持续症状风险高于年轻人,COVID-19可触发或加重心血管病、呼吸病、神经退行性疾病和功能衰退。疫苗接种似可减少长新冠影响,医护人员应将长新冠纳入老年人相关症状的鉴别诊断,而非归因于衰弱,并尽早多学科评估管理。
要点
- 老年人长新冠持续症状风险高于年轻人,需警惕。
- COVID-19可触发或加重老年常见慢病及功能衰退。
- 疫苗接种似减少长新冠影响,养老机构老人应保持接种。
核心结论
- 长新冠对老年人影响广泛,涉及多系统症状、慢病加重及功能衰退,需早期识别和多学科管理。
研究设计与样本
- 本文为综述,检索范围未在摘要中报告。
主要发现
- 老年人(65岁及以上)比年轻人有更高的COVID-19持续症状风险。
- COVID-19可能触发或加重老年人常见的心血管病、呼吸病、神经退行性疾病和功能衰退。
- 封锁和限制可能减少老年人社交互动,疫情期间失去配偶或亲人可导致身心衰退。
- COVID-19疫苗接种似可减少长新冠的影响。
关键数值与推荐
- 老年人(65岁及以上)应保持COVID-19疫苗接种最新,尤其住在养老机构者。
- 医护人员应将长新冠纳入老年人相关症状的鉴别诊断,而非假定为衰弱加重。
- 应尽早对持续症状进行多学科评估和管理。
临床怎么用
- 对老年人相关症状进行鉴别诊断时考虑长新冠,避免归因于衰弱。
- 对持续症状尽早启动多学科评估和管理。
- 确保老年人尤其养老机构居住者COVID-19疫苗接种最新。
- 关注并处理长新冠的身体、心理和功能后遗症。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Long COVID is a poorly understood condition, with a wide spectrum of effects on multiple body systems and variable presentation in different individuals. Long COVID is of particular concern among older people (ie, aged 65 years or older), who are at greater risk than younger people of persisting symptoms associated with COVID-19. In addition, COVID-19 might trigger or exacerbate chronic conditions that occur commonly in older people, such as cardiovascular diseases, respiratory diseases, neurodegenerative conditions, and functional decline. In addition, the disruptive effects of COVID-19 for older people should not be underestimated; lockdowns and other restrictions might have reduced the social interactions of older people, and they are also likely to have lost a spouse or loved one during the pandemic, which can contribute to mental and physical decline. COVID-19 vaccination appears to reduce the effects of long COVID, and older people, especially those living in aged care facilities, should remain up-to-date with their COVID-19 vaccinations. Health-care staff should also consider long COVID in the differential diagnosis of relevant symptoms in older people, rather than assume increasing frailty, and should pursue early multidisciplinary assessment and management of persisting symptoms. Addressing physical, psychological, and functional sequelae will mitigate the effect of long COVID and improve the health and quality of life of older people.
引用
- Mansell V, Hall Dykgraaf S, Kidd M, et al. Long COVID and older people. Lancet Healthy Longev. 2022. PMID: 36480981. doi:10.1016/S2666-7568(22)00245-8
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。