文献速递安宁疗护

放弃提供目标一致照护的目标:以改善照护者结局为导向的预立医疗照护计划

Giving up on the objective of providing goal-concordant care: Advance care planning for improving caregiver outcomes.
PubMed 文献 · J Am Geriatr Soc · 2022-08-16

该文论证预立医疗照护计划(ACP)不应以提供目标一致照护为核心目标,因患者目标会变化且该目标有时与其他关键因素不相容。作者主张ACP应聚焦改善照护者结局,照护者代理决策与创伤后应激障碍等不良结局风险升高相关,而ACP可改善这些结局。

要点

  • ACP已从完成预立医嘱扩展到确定医疗代理人和促进沟通。
  • 提供目标一致照护不应作为ACP的主要目标。
  • ACP应聚焦改善照护者结局,照护者代理决策与PTSD等风险升高相关。

核心结论

  • ACP不应以提供目标一致照护为目标,而应聚焦改善照护者结局。

研究设计与样本

  • 本文为论述性文章,基于患者自主决定法案通过30年后的ACP争议进行论证。

主要发现

  • 患者目标会变化,提供目标一致照护有时与其他关键决定因素不相容。
  • 照护者代理决策与创伤后应激障碍及其他不良结局风险升高相关,这些结局可通过ACP改善。

关键数值与推荐

  • 以照护者为焦点的ACP包括帮助照护者理解如何塑造患者生命故事的最后一章。
  • 以照护者为焦点的ACP包括防止照护者做出无法兑现的承诺。
  • 以照护者为焦点的ACP包括准备照护者在需要决策时使用所有相关信息。

临床怎么用

  • 老年医学科智能体医生可将ACP沟通重点转向照护者,帮助其理解代理决策角色并准备决策所需信息。

局限性

  • 本文为论述性文章,未报告原始研究数据或系统检索范围。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The merits and effectiveness of advance care planning (ACP) continue to be debated a full 30 years after the passage of the Patient Self-Determination Act. This act gave patients the right to create advance directives, with the objective of ensuring that the care they received at the end of life was consistent with their preferences and goals. ACP has definitively moved beyond the completion of advance directives to encompass the identification of a healthcare agent and the facilitation of communication among patients, surrogates, and clinicians. Nonetheless, the provision of goal-concordant care remains a primary objective for ACP. This article argues that this cannot and should not be the objective for ACP. Patients' goals change, and the provision of goal-concordant care is sometimes incompatible with other critical determinants of appropriate care. Instead, ACP should focus on the objective of improving caregiver outcomes. Surrogate decision-making by caregivers is associated with an elevated risk of post-traumatic stress disorder and other adverse outcomes, and these outcomes can be improved with ACP. ACP focused on caregivers involves helping caregivers to understand how they can help to shape the final chapter in a patient's life story, preventing caregivers from making promises they cannot keep, and preparing them to use all relevant information at the time decisions need to be made.

来源:J Am Geriatr Soc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Fried TR. Giving up on the objective of providing goal-concordant care: Advance care planning for improving caregiver outcomes. J Am Geriatr Soc. 2022. PMID: 35974460. doi:10.1111/jgs.18000

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。