文献速递安宁疗护衰弱、肌少症与跌倒老年综合评估

老年人安宁疗护:前进之路

End-of-life care for older people: the way forward.
PubMed 文献 · Age Ageing · 2022-01-01

本文为评论文章,指出尽管许多老年人健康长寿,但仍有不少人在生命最后数年面临衰弱、多病共存、认知下降、失能与严重疾病。衰弱老年人的临终轨迹影响所需照护,且难以确定明确终末期。作者强调一体化姑息、老年医学与康复照护方法,重视特定场景与跨场景干预,并强调以人为中心照护规划及家庭、社区和社会的作用,提出未来可研究的研究空白。

要点

  • 衰弱老年人临终轨迹多样,难以确定明确终末期。
  • 需整合姑息、老年医学与康复照护,兼顾特定场景与跨场景干预。
  • 重视以人为中心照护规划,纳入患者、家庭、社区与社会。

核心结论

  • 对老年人应重视一体化姑息、老年医学与康复照护方法,并强调特定场景与跨场景干预。
  • 应强调与老年患者共同制定以人为中心的照护规划,并重视家庭、社区和社会的作用。

研究设计与样本

  • 本文为评论文章,旨在强调一体化姑息、老年医学与康复照护方法的重要性,并识别和提出未来可解决的研究空白。

主要发现

  • 许多老年人在生命最后数年面临衰弱、多病共存、认知下降、失能与严重疾病。
  • 衰弱老年人的临终轨迹对所需照护有重大影响。
  • 老年人在生命最后数年出现不同强度、不同方面的躯体、心理和/或社会需求。
  • 在该人群中确定明确的终末期阶段较为困难。

临床怎么用

  • 对衰弱老年人应整合姑息、老年医学与康复照护,并兼顾特定场景与跨场景干预。
  • 应与老年患者共同制定以人为中心的照护规划,并重视家庭、社区和社会的作用。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Even though many older people will live longer in good health, many will also be confronted with frailty, multi-morbidity, cognitive decline, disability and serious illnesses in the last years of their life. The end-of-life trajectories of frail older people have a major impact on the care that needs to be provided. Older people develop different physical, psychological, and/or social needs in varying intensity during the last years of life. Moreover, determining a clear terminal phase of life is difficult in this population. In this commentary, we aim to highlight the importance of an integrated palliative, geriatric and rehabilitative care approach for older people, emphasizing the importance of setting-specific and cross-setting interventions. We stress the importance of person-centred care planning with the older patient and the role of their families, communities and society as a whole. We identify and formulate some of the research gaps that can be addressed in the near future.

来源:Age Ageing,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Van Den Noortgate NJ, Van den Block L. End-of-life care for older people: the way forward. Age Ageing. 2022. PMID: 35811087. doi:10.1093/ageing/afac078

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。