文献速递认知障碍与谵妄安宁疗护老年综合评估

痴呆老年人安宁疗护:需要范式转变

Palliative care for older people with dementia-we need a paradigm shift in our approach.
PubMed 文献 · Age Ageing · 2022-01-01

本文指出痴呆老年人存在多种持续存在的安宁疗护需求,包括疼痛、激越、呼吸困难、误吸和压疮。当前照护过度关注躯体与心理症状,忽视灵性与情感需求,且预立照护规划(ACP)常启动过晚、多与家属而非本人进行。作者呼吁从及时诊断(含痴呆类型)、评估并满足情感与灵性需求、及时开展ACP三方面实现范式转变。

要点

  • 晚期痴呆常见持续症状包括疼痛、激越、呼吸困难、误吸和压疮。
  • 安宁疗护应覆盖躯体、心理、灵性与情感四维度,后两者常被忽视。
  • ACP应尽早、与本人开展,而非仅与家属进行代理决策。

核心结论

  • 痴呆安宁疗护需范式转变,从及时诊断(含痴呆类型)、评估情感与灵性需求、及时ACP三方面入手。

研究设计与样本

  • 本文为Age Ageing刊发的评论/观点文章,非系统综述或原始研究,未报告检索范围与样本量。

主要发现

  • 晚期痴呆患者疼痛、激越、呼吸困难、误吸和压疮常见且持续存在。
  • 痴呆类型常未被记录,影响对可能的症状进行预判。
  • 安宁疗护实践过度关注躯体与心理症状,灵性与情感需求尤其在诊断前后易被忽视。
  • ACP常启动过晚且多与家属而非本人进行,现有文献多基于寄宿照护中代理决策。

临床怎么用

  • 及时诊断并明确痴呆类型,以便预判可能出现的症状。
  • 在诊断前后主动评估并满足患者的情感与灵性需求。
  • 将及时ACP作为整体照护的组成部分,尽可能与患者本人开展。

局限性

  • 本文为观点性文章,未提供原始研究数据或系统检索证据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Older people with dementia have multiple palliative care needs, with pain, agitation, dyspnoea, aspiration and pressure ulcers being common and persistent in advanced dementia. Anticipating the person's possible symptoms requires knowledge of the whole person, including the type of dementia, which is problematic when the dementia type is often not documented. A palliative care approach to dementia should look at symptoms across the four pillars of palliative care, but in reality, we tend to over-focus on physical and psychological symptoms, while spiritual and emotional needs can be overlooked, especially around the time of diagnosis, where such needs may be significant. Advance care planning (ACP) is a central tenet of good dementia palliative care, as the person may lose their ability to communicate and make complex decisions over time. Despite this, care planning is often approached too late, and with the person's family rather than with the person; much of the literature on ACP in dementia is based on proxy decision-making for people in residential care. Thus, we need a paradigm shift in how we approach dementia, beginning with timely diagnosis that includes the dementia type, and with services able to assess and meet emotional and spiritual needs especially around the time of diagnosis, and with timely ACP as an integral part of our overall approach.

来源:Age Ageing,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Timmons S, Fox S, Drennan J, et al. Palliative care for older people with dementia-we need a paradigm shift in our approach. Age Ageing. 2022. PMID: 35333919. doi:10.1093/ageing/afac066

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。