高质量养老院照护与安宁疗护本为一体
许多接受养老院急性后期和长期照护服务的人存在未被满足的安宁疗护和临终照护需求。本文综述了安宁疗护、社区或医院为基础的姑息治疗咨询以及机构内姑息治疗服务三种模式的现有证据与挑战,并提出将安宁疗护和临终照护视为高质量养老院照护组成部分的模型及四项建议。
要点
- 养老院照护中安宁疗护和临终照护需求常未被满足,应视为高质量照护的组成部分
- 现有三种姑息照护模式可及性有限、服务定义不清且效果证据不足
- 需通过培训、支付政策、质量指标和外部服务整合四方面策略实现目标
核心结论
- 所有养老院都应提供高质量的安宁疗护和临终照护,安宁疗护与高质量养老院照护本为一体。
研究设计与样本
- 本文为综述,回顾了养老院中三种安宁疗护提供方式的现有证据与挑战,并提出照护模型和四项建议。
主要发现
- 许多接受养老院急性后期和长期照护服务的人存在未被满足的安宁疗护和临终照护需求。
- 安宁疗护服务通常仅适用于预后有限且选择放弃疾病修饰或治愈性治疗的长期照护居民。
- 社区或医院为基础的姑息治疗咨询和机构内姑息治疗服务可及性有限、服务定义不清且效果证据不足。
关键数值与推荐
- 建议通过综合培训和支持提升内部安宁疗护和临终照护能力。
- 建议确保州和联邦支付政策与法规不阻碍提供高质量、以人为中心的安宁疗护和临终照护。
- 建议将安宁疗护和临终照护敏感指标纳入养老院质量 measures。
- 建议支持获取并整合外部姑息治疗服务。
临床怎么用
- 养老院应将安宁疗护和临终照护纳入常规高质量照护,而非仅依赖安宁疗护项目。
- 可通过培训提升员工内部能力,并推动支付政策、质量指标和外部服务整合的支持。
局限性
- 现有关于三种姑息照护方式有效性的实证证据不足。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Many individuals receiving post-acute and long-term care services in nursing homes have unmet palliative and end-of-life care needs. Hospice has been the predominant approach to meeting these needs, although hospice services generally are available only to long-term care residents with a limited prognosis who choose to forego disease-modifying or curative therapies. Two additional approaches to meeting these needs are the provision of palliative care consultation through community- or hospital-based programs and facility-based palliative care services. However, access to this specialized care is limited, services are not clearly defined, and the empirical evidence of these approaches' effectiveness is inadequate. In this article, we review the existing evidence and challenges with each of these 3 approaches. We then describe a model for effective delivery of palliative and end-of-life care in nursing homes, one in which palliative and end-of-life care are seen as integral to high-quality nursing home care. To achieve this vision, we make 4 recommendations: (1) promote internal palliative and end-of-life care capacity through comprehensive training and support; (2) ensure that state and federal payment policies and regulations do not create barriers to delivering high-quality, person-centered palliative and end-of-life care; (3) align nursing home quality measures to include palliative and end-of-life care-sensitive indicators; and (4) support access to and integration of external palliative care services. These recommendations will require changes in the organization, delivery, and reimbursement of care. All nursing homes should provide high-quality palliative and end-of-life care, and this article describes some key strategies to make this goal a reality.
引用
- Ersek M, Unroe KT, Carpenter JG, et al. High-Quality Nursing Home and Palliative Care-One and the Same. J Am Med Dir Assoc. 2021. PMID: 34953767. doi:10.1016/j.jamda.2021.11.027
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。