中东女性对经阴道自然腔道内镜手术的态度与期望:一项基于调查的观察性研究
该研究在一家妇科中心以13项问卷调查175名中东女性,评估其对经阴道自然腔道内镜手术(vNOTES)的接受度。多数持中立态度,47%不确定阴道手术对性功能的影响,61%对vNOTES无偏好,但过半表示若其与腹腔镜胆囊切除术等效安全则倾向选择。
要点
- 中东女性对vNOTES多持中立态度,性功能影响的不确定性占47%。
- 61%对vNOTES无偏好,但过半在等效安全前提下会倾向选择。
- 外科医生性别对多数女性接受vNOTES的意愿无影响。
核心结论
- vNOTES可能对保守教养背景或重视美容效果的中东女性有价值。
- 该研究提供了中东女性对vNOTES的看法,随技术普及具有临床参考价值。
研究设计与样本
- 基于调查的观察性研究,在单一妇科中心使用13项问卷。
- 共调查175名中东女性,问卷为既往研究问卷的翻译版本。
- 问卷包含开放题、五点Likert量表和同意-不同意条目。
主要发现
- 多数参与者对经阴道进行腹部和妇科手术持中立观点。
- 47%的参与者不确定经阴道手术对其性功能的影响。
- 61%的参与者对vNOTES与腹腔镜胆囊切除术无偏好。
- 超过半数参与者表示若vNOTES与腹腔镜胆囊切除术等效安全则倾向选择。
- 外科医生性别对多数参与者接受vNOTES的看法无影响。
临床怎么用
- 向中东女性咨询vNOTES时,应重点说明其与腹腔镜胆囊切除术的等效安全性和有效性。
- 需主动讨论经阴道手术对性功能的潜在影响以消除不确定性。
- 外科医生性别可能不是影响多数中东女性决策的关键因素。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Trans-vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) is a recently popularised minimally invasive surgical procedure, aimed at minimising abdominal wall scars and improving pain and patient recovery times. Although vNOTES has been studied in the context of post-operative pain and cosmesis, women's acceptance of the technique has only been cursorily examined. In this survey-based observational study, we assessed the acceptability of this technique among a cohort of Middle Eastern women. MATERIALS AND METHODS: A cohort of 175 Middle Eastern women were surveyed using a 13-item questionnaire at a single gynaecology centre. The survey used was a translated version of a questionnaire from a previous study (1) and comprised open-response, five-point Likert Scale and agree-disagree items. RESULTS: Among 175 Middle Eastern women participated in this study most of them holding neutral view on abdominal and gynaecological procedures via vagina. 47% of participants were unsure regarding the effect of surgery via vagina on their sexual function. Although 61% of the participants showed no preference towards vNOTES over laparoscopic cholecystectomy, more than half of them indicated preference if vNOTES shown to be as effective and safe as laparoscopic cholecystectomy. The gender of the surgeon was shown to have no influence on the perspectives of the majority of participants to undergo vNOTES. CONCLUSIONS: vNOTES may hold value for women who have conservative upbringing and/or value cosmesis. This study provides information regarding Middle Eastern women's perspectives on vNOTES, which may be of considerable clinical use as the popularity of this surgical technique continues to increase.
引用
- Behnia-Willison F, Nguyen T, Rezaeimotlagh A, et al. Middle Eastern women's attitudes and expectations towards vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES): a survey-based observational study. Surg Endosc. 2021. PMID: 33398552. doi:10.1007/s00464-020-08193-0
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。