ELSA 社区传播疫情期间微创手术推荐:亚洲从广泛传播到恢复阶段的中心化策略
ELSA 基于现有文献和国际指南制定推荐,经理事会专家讨论形成,覆盖患者选择与筛查、分阶段个人防护装备最低要求、手术能力管理及开腹与腹腔镜取舍;腹腔镜选择应个体化,权衡其并发症与呼吸恢复优势同 COVID-19 阳性患者安全性数据缺乏之间的矛盾,并给出手术室设置与气溶胶减排的回路改良建议。
要点
- 按社区传播阶段分层进行患者选择与筛查。
- 各阶段设定个人防护装备最低要求。
- 开腹与腹腔镜选择应个体化,权衡利弊。
核心结论
- COVID-19 疫情要求每个外科单元制定明确指南以保障患者与员工安全。
- 这些指南可协助单元制定自身方案,疫情演变中重启服务需审慎。
研究设计与样本
- 综述当前文献和国际学会指南并起草推荐,分发 ELSA 理事会专家评论与讨论后汇总。
主要发现
- 推荐涵盖社区活跃传播、有限传播、散发病例或恢复期及阶段过渡的患者选择与筛查。
- 按阶段审查个人防护装备最低要求,并讨论重启服务的能力管理。
- 开腹与腹腔镜选择基于患者个体,需权衡腹腔镜在并发症和大手术后呼吸恢复方面的相对优势与 COVID-19 阳性患者安全性数据缺乏。
- 提供手术室设置和普通外科实施建议;若行腹腔镜,描述回路改良以减少烟雾生成和气溶胶化。
关键数值与推荐
- 推荐按社区传播阶段(活跃传播、有限传播、散发病例或恢复期及过渡)进行患者选择与筛查。
- 个人防护装备要求按每个阶段设定为最低要求。
- 开腹与腹腔镜选择基于患者个体,权衡腹腔镜优势与 COVID-19 阳性患者安全性数据缺乏。
- 若行腹腔镜,采用回路改良以减少烟雾生成和气溶胶化。
临床怎么用
- 外科单元可参照本推荐制定本机构分阶段方案。
- 按传播阶段落实患者筛查与个人防护装备最低要求。
- 腹腔镜决策个体化,并采用回路改良减少气溶胶。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The COVID-19 pandemic has resulted in significant changes to surgical practice across the worlds. Some countries are seeing a tailing down of cases, while others are still having persistent and sustained community spread. These evolving disease patterns call for a customized and dynamic approach to the selection, screening, planning, and for the conduct of surgery for these patients. METHODS: The current literature and various international society guidelines were reviewed and a set of recommendations were drafted. These were circulated to the Governors of the Endoscopic and Laparoscopic Surgeons of Asia (ELSA) for expert comments and discussion. The results of these were compiled and are presented in this paper. RESULTS: The recommendations include guidance for selection and screening of patients in times of active community spread, limited community spread, during times of sporadic cases or recovery and the transition between phases. Personal protective equipment requirements are also reviewed for each phase as minimum requirements. Capability management for the re-opening of services is also discussed. The choice between open and laparoscopic surgery is patient based, and the relative advantages of laparoscopic surgery with regard to complications, and respiratory recovery after major surgery has to be weighed against the lack of safety data for laparoscopic surgery in COVID-19 positive patients. We provide recommendations on the operating room set up and conduct of general surgery. If laparoscopic surgery is to be performed, we describe circuit modifications to assist in reducing plume generation and aerosolization. CONCLUSION: The COVID-19 pandemic requires every surgical unit to have clear guidelines to ensure both patient and staff safety. These guidelines may assist in providing guidance to units developing their own protocols. A judicious approach must be adopted as surgical units look to re-open services as the pandemic evolves.
引用
- Shabbir A, Menon RK, Somani J, et al. ELSA recommendations for minimally invasive surgery during a community spread pandemic: a centered approach in Asia from widespread to recovery phases. Surg Endosc. 2020. PMID: 32394175. doi:10.1007/s00464-020-07618-0
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。