文献速递肝胆胰外科围术期管理与 ERAS

胰腺癌临床研究进展:从「切除」到「治愈」

[Progress in clinical research of pancreatic cancer: from "resection" to "cure"].
PubMed 文献 · Zhonghua Wai Ke Za Zhi · 2019-01-01

胰腺导管腺癌恶性程度高,术后5年生存率仍低于30%。近年研究认为其属系统性疾病,一期切除难以彻底治愈,需围手术期多学科治疗。本文围绕「潜在可治愈胰腺癌」概念,介绍可切除性评估、手术技术及围手术期辅助治疗的研究进展,治疗目标从单纯切除转向通过多学科治疗获得长期生存。

要点

  • 胰腺导管腺癌术后5年生存率仍低于30%。
  • 胰腺导管腺癌是系统性疾病,一期切除难以彻底治愈。
  • 治疗目标为通过围手术期多学科治疗获得长期生存。

核心结论

  • 胰腺导管腺癌的治疗目标不再满足于单纯外科切除,而是通过围手术期多学科治疗使患者获得长期生存。

研究设计与样本

  • 本文为综述,围绕「潜在可治愈胰腺癌」概念介绍可切除性评估、手术技术及围手术期辅助治疗的研究进展。

主要发现

  • 胰腺导管腺癌术后5年生存率仍低于30%。
  • 胰腺导管腺癌是系统性疾病,一期切除难以彻底治愈,需要围手术期多学科治疗。

关键数值与推荐

  • 术前需对胰腺导管腺癌的可切除性进行准确评估。
  • 采用新辅助放化疗、手术及辅助放化疗等多学科治疗,以提高R0切除率并降低肿瘤早期转移风险。

临床怎么用

  • 临床医师应在术前准确评估可切除性,并按「潜在可治愈胰腺癌」理念采用围手术期多学科治疗。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Because of the high malignancy of pancreatic ductal adenocarcinoma, the cancer-related mortality of pancreatic ductal adenocarcinoma is increasing year by year. Despite advance in surgical techniques, the 5-year survival rate of patients after resection is still less than 30%. Recent studies have found that pancreatic ductal adenocarcinoma is a systemic disease, which may not be cured completely by up-front resection, but requires perioperative multidisciplinary therapy. With the concept of "potentially curable pancreatic cancer" , clinicians need to evaluate the resectability of pancreatic ductal adenocarcinoma accurately before operation, and use the innovative multidisciplinary therapy including neoadjuvant chemoradiotherapy,surgery and adjuvant chemoradiotherapy to improve the R0 resection rate and reduce the risk of early metastasis. Therefore, the therapeutic goal of pancreatic ductal adenocarcinoma is no longer "simple resection" , but long survival through perioperative multidisciplinary treatment. In this article, we briefly introduce the progress of resectability assessment, surgical techniques and perioperative adjuvant therapy of "potentially curable pancreatic cancer" . 胰腺导管腺癌恶性程度极高,肿瘤相关死亡率逐年上升。尽管外科手术技术不断提高,但患者术后的5年生存率仍低于30%。近年来研究结果显示,胰腺导管腺癌是一种系统性疾病,一期切除难以彻底治愈,需要围手术期多学科治疗。随着"潜在可治愈胰腺癌"这一概念的提出,临床医师需要在术前对胰腺导管腺癌的可切除性进行准确评估,并通过新辅助放化疗、手术及辅助放化疗等多学科治疗,提高R0切除率并降低肿瘤早期转移风险。因此,对胰腺导管腺癌的治疗目标不再满足于"单纯的外科切除",而是通过围手术期多学科治疗使患者获得长期生存。本文对"潜在可治愈胰腺癌"可切除性评估、手术技术、围手术期辅助治疗等研究进展进行简要介绍。.

来源:Zhonghua Wai Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Shen J, Guo SW, Jin G, et al. [Progress in clinical research of pancreatic cancer: from "resection" to "cure"]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2019. PMID: 30612395. doi:10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2019.01.015

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。