文献速递肝胆胰外科胃肠外科围术期管理与 ERAS

日本肝门部胆管癌诊治体系的历史、现状与瓶颈

[History, current situation and bottleneck of the diagnosis and treatment system of hepatic hilar cholangiocarcinoma in Japan].
PubMed 文献 · Zhonghua Wai Ke Za Zhi · 2019-01-01

本文回顾日本肝门部胆管癌诊治体系的发展历程与现状。过去30余年间,日本该病5年生存率从32.5%升至67.1%,反映术前内镜诊断、门静脉栓塞术及半肝联合胰十二指肠切除术等术式创新和围手术期支持治疗的进步,并形成规范化诊治体系,同时指出尚存瓶颈。

要点

  • 日本肝门部胆管癌5年生存率30余年间从32.5%升至67.1%。
  • 进步源于术前内镜诊断、术式创新及围手术期支持治疗。
  • 已形成一整套规范化诊治体系,但仍存在未解决的瓶颈。

核心结论

  • 日本通过术前内镜诊断、术式创新和围手术期支持治疗的多方面努力,形成了肝门部胆管癌规范化诊治体系,使5年生存率从32.5%升至67.1%。

研究设计与样本

  • 本文为综述,报告日本肝门部胆管癌诊治体系的历史、现状及尚存瓶颈。

主要发现

  • 过去30余年间日本肝门部胆管癌5年生存率从32.5%升至67.1%。
  • 进步反映在术前内镜诊断、门静脉栓塞术、半肝联合胰十二指肠切除术等术式创新以及胆汁还原、益生菌治疗等围手术期支持治疗方面。

关键数值与推荐

  • 日本肝门部胆管癌5年生存率从32.5%升至67.1%。

临床怎么用

  • 可借鉴日本经验,重视术前内镜诊断、术式创新及围手术期支持治疗以构建规范化诊治体系。

局限性

  • 本文为综述,未报告原始研究的设计细节与统计方法。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Hilar cholangiocarcinoma is one of the most difficult malignant tumors to treat in the biliary system. In Japan, 5-year survival rate of the disease has increased from 32.5% to 67.1% during the past 30 years. The impressive progress reflects the solid efforts in preoperative endoscopic diagnosis, innovation in surgery such as PTPE as well as hepato-pancreatoduodenectomy and perioperative treatment including replacement of the bile and synbiotic treatment, which have finally formed a set of standardized diagnosis and treatment systems. The present review intends to report the history, current status and remaining bottlenecks of the diagnosis and treatment system of hilar cholangiocarcinoma in Japan as follows. 肝门部胆管癌是胆道外科治疗难度最大的恶性肿瘤之一。在日本,过去的30余年间该疾病的5年生存率从32.5%升至67.1%。其背后反映出日本在术前的内镜诊断、包括门静脉栓塞术、半肝联合胰十二指肠切除术在内的术式创新以及包括胆汁还原、益生菌治疗等措施在内的围手术期支持治疗等诸多方面的坚实努力,并由此形成了一整套规范化的诊治体系。本文对该诊治体系的历史沿革、现状及尚存的问题进行简要介绍。.

来源:Zhonghua Wai Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zhou D, Yang Y, Tang ZH, et al. [History, current situation and bottleneck of the diagnosis and treatment system of hepatic hilar cholangiocarcinoma in Japan]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2019. PMID: 30612386. doi:10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2019.01.002

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。