文献速递胃肠外科围术期管理与 ERAS

重视胃切除术后随访的规范化

[Emphasis on standardization of follow-up after gastrectomy].
PubMed 文献 · Zhonghua Wai Ke Za Zhi · 2018-01-01

进展期胃癌术后复发率高,术后随访是综合治疗的关键环节。全球多数指南以规律化随访为基础,对随访时间和项目作出规定。应通过多学科团队建设、个体化随访节点和复发预测模型提高随访质量,从而改善患者生存获益。

要点

  • 进展期胃癌术后复发率高,规范化随访是综合治疗的重要环节。
  • 随访时间和项目应依据复发风险预测模型进行个体化制定。
  • 多学科团队建设有助于保障随访顺利进行并提高随访质量。

核心结论

  • 胃癌患者应坚持规范化随访,以提高随访质量并切实改善术后生存获益。

主要发现

  • 进展期胃癌术后复发率高,是胃肠外科的治疗难点。
  • 目前世界上诸多胃癌治疗指南在推荐随访策略时多以规律化随访为基础,对随访时间、随访项目等具体内容作出了各具特色的规定。

临床怎么用

  • 从建设多学科治疗团队入手,保障随访顺利进行。
  • 根据个体化随访时间节点和项目开展随访。
  • 建立复发预测模型以辅助确定随访策略。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The high postoperative recurrence rate of advanced-stage gastric cancer has been an unsolved problem for its treatment. Postoperative surveillance is an important step for the multiple disciplinary treatment. At present, most guidelines worldwide recommended standardization programs of follow-up after gastrectomy, based on different timing and items. Standard postoperative surveillance is critical for the building up of multiple disciplinary team. And to make sure the success of postoperative surveillance, we should specify the timing and items according to different recurrence risks by prediction model. In the end, improving the quality of postoperative surveillance is the key to benefit patients of gastric cancer. 进展期胃癌术后复发率高,是胃肠外科的治疗难点。术后随访是胃癌综合治疗的关键环节之一。目前世界上诸多胃癌治疗指南在推荐随访策略时多以规律化随访为基础,对随访时间、随访项目等具体内容做出了各具特色的规定。胃癌患者应坚持规范化随访,从建设多学科治疗团队、个体化随访时间节点和项目、建立复发预测模型入手,以保障随访的顺利进行,提高随访的质量,使随访获得最优的效果,切实提高胃癌患者术后的生存获益。.

来源:Zhonghua Wai Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Li JY, Xi HQ, Chen L, et al. [Emphasis on standardization of follow-up after gastrectomy]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2018. PMID: 30107700. doi:10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2018.08.007

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。