文献速递肝胆胰外科胃肠外科

结直肠癌肝转移的外科治疗

[Surgical treatment of colorectal liver metastases].
PubMed 文献 · Zhonghua Wai Ke Za Zhi · 2017-01-01

手术切除是结直肠癌肝转移患者获得长期生存的唯一机会,但仅10%~20%的患者初诊时转移灶可切除。扩大手术适应证、二步肝切除术和转化治疗可增加手术机会,微创技术用于肝切除或肠肝同步切除安全可行,多学科团队评估至关重要。

要点

  • 手术切除是结直肠癌肝转移长期生存的唯一机会。
  • 仅10%~20%患者初诊时可切除,转化治疗等策略可增加手术机会。
  • 多学科团队评估对优化结直肠癌肝转移诊治至关重要。

核心结论

  • 手术切除为结直肠癌肝转移患者长期生存提供了唯一的机会。
  • 多学科团队对结直肠癌肝转移患者进行评估至关重要。

主要发现

  • 只有10%~20%的肿瘤在患者初次就诊时可切除。
  • 应用微创技术进行肝切除或肠肝同步切除是安全可行的。
  • 对于转移灶不可切除的同时性结直肠癌肝转移患者是否切除无症状原发灶,尚缺乏明确的前瞻性研究证据。

关键数值与推荐

  • 除扩大肝转移灶手术适应证外,还可选择二步肝切除术、转化治疗等策略。
  • 在行转化治疗时,一线治疗方案的选择尤为重要。
  • 在应用抗表皮生长因子受体单抗时,除检测Ras基因外,还应进一步精确选择合适的患者。

临床怎么用

  • 对初诊可切除的结直肠癌肝转移患者应争取手术切除。
  • 对初始不可切除患者可考虑二步肝切除术或转化治疗以增加手术机会。
  • 应用抗表皮生长因子受体单抗前应检测Ras基因并精确选择患者。
  • 可应用微创技术进行肝切除或肠肝同步切除。
  • 诊治过程中应进行多学科团队评估。

局限性

  • 对于转移灶不可切除的同时性结直肠癌肝转移患者是否切除无症状原发灶,尚缺乏明确的前瞻性研究证据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Surgical resection of the metastases offers the only opportunity for long-term survival in colorectal liver metastases. However, only 10% to 20% of patients present with resectable disease, and so how to increase surgical patients has been a clinical hotspot. In addition to expanding surgical indications, two-stage hepatectomy and convertible therapy are optional. In convertible therapy, initial treatment regimen decides long-term benefit, and it is important to select appropriate patient population in addition to Ras status when anti-epithelial growth factor receptor monoclonal antibody is used. Minimally invasive surgery can also be used for liver resection and simultaneous resection, and it is safe and effective. For patients with colorectal cancer and unresectable asymptomatic liver metastases, the debate continues over the efficacy of primary resection compared to chemotherapy alone, limited by lack of prospective evidence. Therefore, multidisciplinary team assessment is essential to optimize outcomes in colorectal liver metastases. 手术切除为结直肠癌肝转移患者长期生存提供了唯一的机会。然而,只有10%~20%的肿瘤在患者初次就诊时可切除,如何增加结直肠癌肝转移患者的手术切除机会一直是临床研究热点。除扩大肝转移灶手术适应证外,还可选择二步肝切除术、转化治疗等策略。在行转化治疗时,一线治疗方案的选择尤为重要。在应用抗表皮生长因子受体单抗时,除检测Ras基因外,还应进一步精确选择合适的患者。随着微创技术的普及,已有研究结果证实应用微创技术进行肝切除或肠肝同步切除是安全可行的。对于转移灶不可切除的同时性结直肠癌肝转移患者是否切除无症状的原发灶,尚缺乏明确的前瞻性研究证据。总而言之,结直肠癌肝转移患者诊治过程中,多学科团队对患者进行评估至关重要。.

来源:Zhonghua Wai Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Xu JM, Zhu DX, Ren L, et al. [Surgical treatment of colorectal liver metastases]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2017. PMID: 28655075. doi:10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2017.07.003

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。