文献速递胃肠外科围术期管理与 ERAS

腹腔镜修正Billroth II加Braun吻合为Roux-en-Y解剖治疗肠旋转不良患者

Laparoscopic revision of Billroth II with Braun anastomosis into Roux-en-Y anatomy in a patient with intestinal malrotation.
PubMed 文献 · Surg Endosc · 2017-06-22

本文报告一例73岁男性,既往行远端胃切除Billroth II重建及Braun肠肠吻合,因严重碱性反流性胃炎接受腹腔镜修正为Roux-en-Y解剖。术中因不完全性肠旋转不良致解剖识别困难,借助术中胃镜完成修正,术后第2天出院,6个月随访反流症状完全消失。

要点

  • Billroth II加Braun吻合可致严重碱性反流,修正为Roux-en-Y是有效选择。
  • 肠旋转不良时腹腔镜解剖识别困难,术中胃镜有助于判断。
  • 腹腔镜修正为Roux-en-Y安全可行,术后恢复快。

核心结论

  • Billroth II重建伴或不伴Braun肠肠吻合是远端胃切除的历史经典术式。
  • 将Billroth II修正为Roux-en-Y解剖是治疗严重碱性反流及其他长期并发症的良好方案。
  • 复杂手术中术中内镜是腹腔镜探查的有力辅助。

研究设计与样本

  • 本文为单病例报告,患者为73岁健康男性。
  • 患者既往行开放远端胃切除Billroth II重建,6个月后加行Braun型肠肠吻合。

主要发现

  • 患者主诉每日碱性反流加重伴持续反胃,药物治疗无效。
  • 术前内镜确诊为碱性反流继发的严重碱性胃炎。
  • 用儿童结肠镜测量胃空肠吻合与Braun吻合间距,估计输出袢长度为80 cm。
  • 术中因不完全性肠旋转不良(Treitz角位于右季肋区)致输入袢与输出袢识别困难。
  • 术中胃镜显示空肠空肠吻合并确保正确判读解剖,随后切除输入袢完成Roux-en-Y修正。

临床怎么用

  • 对Billroth II术后严重碱性反流药物治疗无效者,可考虑腹腔镜修正为Roux-en-Y解剖。
  • 合并肠旋转不良等复杂解剖时,术中胃镜有助于识别吻合口和正确判读解剖。

局限性

  • 本文为单病例报告,结论外推需谨慎。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Various reconstructions of the gastro-intestinal tract have been described in the past after distal gastrectomy. Among these, a Billroth II (BII) anastomosis can be performed with the addition of the Omega entero-enterostomy that may theoretically reduce the alkaline reflux. Given the significant complications associated with this procedure such as biliary reflux, marginal ulceration, and afferent loop syndrome, a revision into a Roux-en-Y anatomy is generally recommended. METHODS AND PROCEDURES: A 73-year-old healthy male was referred to our foregut surgery service for treatment of severe biliary gastritis. The patient previously underwent an open distal gastrectomy with a BII reconstruction followed by a Braun-type entero-enterostomy 6 months later. His main complaint was worsening daily biliary reflux with constant regurgitations, which were non-responsive to medical treatment. The preoperative endoscopy confirmed the diagnosis of severe biliary gastritis secondary to alkaline reflux. The distance between the gastro-jejunostomy and the Braun anastomosis was also measured with a pediatric colonoscope and the length of the efferent limb was estimated to be 80 cm. RESULTS: Identification of the afferent and efferent limb was complicated by the patient's incomplete intestinal malrotation with the angle of Treitz being present in the right hypochondrium. Intra-operative gastroscopy enabled visualization of the jejuno-jejunostomy and ensured correct interpretation of the anatomy. Subsequently, resection of the afferent limb completed the revision into a Roux-en-Y anatomy. The patient recovered well after the surgery and was discharged home on post-operative day 2. At 6 months follow-up, the patient's reflux symptoms have completely disappeared. CONCLUSION: BII reconstruction with or without Braun entero-enterostomy is a classic historical option following distal gastrectomy. Surgical revision of a BII into a Roux-en-Y anatomy is a good solution for severe biliary reflux and other long-term complications. Intra-operative endoscopy is a great adjunct to laparoscopic exploration in case of complex surgical procedures.

来源:Surg Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Garofalo F, Abouzahr O, Atlas H, et al. Laparoscopic revision of Billroth II with Braun anastomosis into Roux-en-Y anatomy in a patient with intestinal malrotation. Surg Endosc. 2017. PMID: 28643070. doi:10.1007/s00464-017-5666-y

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。