腹腔镜胰十二指肠切除术专家共识(手术流程与主要步骤附文)
国内4个胰腺学组联合编写LPD专家共识,从手术人员配备、适应证与禁忌证、术前准备与麻醉、设备器械、体位与气腹及操作孔、中转开腹指征、术后观察处理7个方面提出建议,并附推荐手术流程与主要步骤,供开展或准备开展LPD的医师参考。
要点
- 共识涵盖LPD手术人员、适应证禁忌证、麻醉与器械等7方面推荐。
- 共识附LPD推荐手术操作流程及主要步骤供医师参考。
- 目标为提高LPD安全性、肿瘤切除彻底性并促进规范化发展。
核心结论
- 国内4个胰腺学组联合编写LPD专家共识,以规范化发展并提高安全性与肿瘤切除彻底性。
研究设计与样本
- 该共识由国内4个胰腺学组联合编写,属于专家共识类文件。
主要发现
- 共识从手术人员配备、适应证和禁忌证、术前准备和麻醉方式、手术设备和器械、患者体位气腹压力操作孔位置、中转开腹手术指征、手术后观察与处理7个方面提出建议。
- 共识对LPD的手术操作流程提出了推荐性意见。
关键数值与推荐
- 共识推荐内容涵盖手术人员配备、适应证和禁忌证、术前准备和麻醉方式、手术设备和器械、患者体位气腹压力操作孔位置、中转开腹手术指征、手术后观察与处理7个方面。
- 共识附有推荐的手术操作流程和主要步骤。
临床怎么用
- 供正在开展或准备开展LPD的医师在临床实践中参考,以做出合理决策。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Laparoscopic pancreaticoduodenectomy (LPD) is a minimally invasive approach for Whipple by total or assistant laparoscopic techniques. The results of feasibility, safety, short and long outcomes have slowly been gaining acceptance over the past decade. Aim to further adapt to the development trend, improve the safety and oncologic outcomes, promote the standardized development of LPD in China, four pancreas surgery groups in China wrote this LPD consensus. The consensus includes seven sections: operator request, indications and contraindications, preoperative preparation and anesthesia, equipment and instruments, positioning of patient and trocars, abdominal pressure, indications of conversion to laparotomy, postoperative observation and treatment. Furthermore, recommended operation process and main steps were attached. The consensus will help surgeons, who have performed or ready to carry out, to make reasonable decisions in their clinical practice. 腹腔镜胰十二指肠切除术(LPD)是应用腹腔镜技术完成或辅助完成的胰十二指肠切除手术。经历20余年的发展,LPD的可行性、安全性和近期及远期治疗效果得到了人们的认可。为了进一步适应LPD的发展趋势,提高我国LPD的安全性及肿瘤切除的彻底性,促进该术式在我国的规范化发展,国内4个胰腺学组联合编写了LPD专家共识。该共识从手术人员配备,手术适应证和禁忌证,术前准备和麻醉方式,手术设备和器械,患者体位、气腹压力、操作孔位置,中转开腹手术指征,手术后观察与处理7个方面提出了建议,并对LPD的手术操作流程提出了推荐性意见,以供正在开展或准备开展LPD的医师参考。.
引用
- [Expert consensus of laparoscopic pancreaticoduodenectomy(postscript of operation process and main steps)]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2017. PMID: 28464571. doi:10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2017.05.004
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。