经肛全直肠系膜切除术结构化培训课程共识
该共识通过调查18个国家207位外科医生(含52位国际专家)及专家研讨会,制定了经肛全直肠系膜切除术(TaTME)结构化培训课程框架。共识强烈推荐合适病例选择,强调导师制和多学科培训为最重要的课程要素,并建议将评估作为课程组成部分。
要点
- TaTME应选择中低位直肠癌患者,不推荐近端直肠癌。
- 学习前提包括完成腹腔镜结直肠手术培训认证及经肛手术经验。
- 导师制和多学科培训是课程最重要的方面,导师至少完成20例TaTME。
核心结论
- 提出了TaTME结构化培训课程的详细框架,涵盖多种培训模式和评估,有望为该新技术提供质量控制和未来研究举措。
研究设计与样本
- 共识过程包括调查该技术潜在学习者、国际专家研讨会和最终专家共识,征求了18个国家207位外科医生的意见,包括52位TaTME领域国际专家。
主要发现
- 适当病例选择被强烈推荐,TaTME应提供给中低位直肠癌患者,而非近端直肠癌患者。
- 学习TaTME的前提应包括完成腹腔镜结直肠手术培训认证,并具有经肛手术经验。
- 理想情况下,两名外科医生应在直肠癌手术高容量中心一起接受培训。
- 导师制和多学科培训是课程最重要的两个方面,课程还应包括在线模块和荷包缝合模拟培训。
- 导师应至少完成20例TaTME病例并具有腹腔镜培训经验。
关键数值与推荐
- 推荐审查标本质量、临床结果数据并将数据录入登记处。
- 评估应作为课程组成部分,使用Global Assessment Scales作为形成性评估促进学习,使用competency assessment tool作为终结性评估。
- 导师至少完成20例TaTME病例并具有腹腔镜培训经验。
临床怎么用
- 临床开展TaTME前应完成腹腔镜结直肠手术培训认证并具备经肛手术经验。
- 选择中低位直肠癌患者,不选择近端直肠癌患者。
- 在直肠癌手术高容量中心由两名外科医生共同接受培训,并接受导师指导和多学科培训。
- 将评估纳入培训课程,使用Global Assessment Scales进行形成性评估,使用competency assessment tool进行终结性评估。
- 审查标本质量和临床结果数据,并将数据录入登记处。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The interest and adoption of transanal total mesorectal excision (TaTME) is growing amongst the colorectal surgical community, but there is no clear guidance on the optimal training framework to ensure safe practice for this novel operation. The aim of this study was to establish a consensus on a detailed structured training curriculum for TaTME. METHODS: A consensus process to agree on the framework of the TaTME training curriculum was conducted, seeking views of 207 surgeons across 18 different countries, including 52 international experts in the field of TaTME. The process consisted of surveying potential learners of this technique, an international experts workshop and a final expert's consensus to draw an agreement on essential elements of the curriculum. RESULTS: Appropriate case selection was strongly recommended, and TaTME should be offered to patients with mid and low rectal cancers, but not proximal rectal cancers. Pre-requisites to learn TaTME should include completion of training and accreditation in laparoscopic colorectal surgery, with prior experience in transanal surgery. Ideally, two surgeons should undergo training together in centres with high volume for rectal cancer surgery. Mentorship and multidisciplinary training were the two most important aspects of the curriculum, which should also include online modules and simulated training for purse-string suturing. Mentors should have performed at least 20 TaTME cases and be experienced in laparoscopic training. Reviewing the specimens' quality, clinical outcome data and entering data into a registry were recommended. Assessment should be an integral part of the curriculum using Global Assessment Scales, as formative assessment to promote learning and competency assessment tool as summative assessment. CONCLUSIONS: A detailed framework for a structured TaTME training curriculum has been proposed. It encompasses various training modalities and assessment, as well as having the potential to provide quality control and future research initiatives for this novel technique.
引用
- Francis N, Penna M, Mackenzie H, et al. Consensus on structured training curriculum for transanal total mesorectal excision (TaTME). Surg Endosc. 2017. PMID: 28462478. doi:10.1007/s00464-017-5562-5
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。