腹腔镜RAMPS经Treitz韧带入路治疗左侧胰腺癌
本文介绍腹腔镜根治性顺行模块化胰脾切除术(Lap-RAMPS)采用Treitz韧带入路的可行性,手术适应症为肿瘤距脾动脉起源≥1 cm且未侵犯SMA、CA、CHA或PV的左侧胰腺癌。3例患者接受该手术,中位手术时间358分钟,出血量极少,1例发生B级胰瘘经保守治疗好转,无危及生命的并发症,中位术后住院14天。结论认为该入路对经选择的左侧胰腺癌可行且有助于微创根治性切除。
要点
- Lap-RAMPS经Treitz韧带入路适用于距脾动脉起源≥1 cm且未侵犯SMA、CA、CHA或PV的左侧胰腺癌。
- 早期在后腹膜切断Treitz韧带旁组织,暴露下腔静脉和左肾静脉,便于确定切除边缘和区域淋巴结清扫。
- 3例患者中位手术时间358分钟,出血量极少,1例B级胰瘘保守治愈,无生命威胁并发症。
核心结论
- Lap-RAMPS经Treitz韧带入路对经选择的左侧胰腺癌可行,并有助于实现微创根治性切除。
研究设计与样本
- 视频展示1例67岁男性胰腺体部癌患者的手术过程,该患者有自身免疫性胰腺炎随访背景。
主要发现
- 3例患者中位手术时间358(328-451)分钟,出血量极少(极少至1 ml)。
- 1例发生国际胰腺瘘研究组(ISGPF)B级胰瘘,经保守治疗迅速恢复,无危及生命的并发症。
- 中位术后住院时间14(10-16)天。
- 视频病例手术时间358分钟,估计出血量1 ml,术后第10天出院,病理为浸润性导管癌(UICC第7版III期,T3N1M0),切缘阴性。
- 3例中1例行前RAMPS,2例(含视频病例)行后RAMPS。
关键数值与推荐
- Lap-RAMPS适应症为左侧胰腺癌位于距脾动脉(SPA)起源≥1 cm处,且无肠系膜上动脉(SMA)、腹腔干(CA)、肝总动脉(CHA)或门静脉(PV)侵犯。
- 根据肿瘤范围选择前或后RAMPS,并决定是否切除左肾上腺及SMA和CA周围神经丛。
临床怎么用
- 早期切断Treitz韧带旁后腹膜,暴露下腔静脉和左肾静脉,在腹腔镜视野下安全确定切除边缘。
- 在左肾静脉上方易于识别SMA起源,早期完成后腹膜最深处分离,便于区域淋巴结清扫。
局限性
- 本文仅报告3例病例,样本量小,且Lap-RAMPS因技术难度大和证据不足尚不普及。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Laparoscopic distal pancreatectomy (Lap-DP) for benign lesions or those with low malignant potential has been proven safe and effective, and its performance is now widespread [1-3]. Lap-DP for left-sided pancreatic cancer (PC) is also being increasingly performed. According to some reports, Lap-DP has superior short-term outcomes (blood loss, postoperative hospital stay) and comparable oncological outcomes and overall survival with those of open distal pancreatectomy (Op-DP) [4-6]. PC has highly malignant potential; thus, complete resection and sufficient regional lymphadenectomy with tumor-free margins are very important. Radical antegrade modular pancreatosplenectomy (RAMPS) is an accepted standard Op-DP technique for PC and is reportedly useful for achieving R0 resection and radical lymphadenectomy [7-10]. However, laparoscopic RAMPS (Lap-RAMPS) is not yet popular because of its technical difficulty and lack of adequate evidence. Few reports have described the detailed surgical technique of Lap-RAMPS [11-13]. We employ Lap-RAMPS using the ligament of Treitz approach with the benefit of a laparoscopic view and herein describe the usability of this laparoscopic procedure with a video. METHODS: Our indication for Lap-RAMPS is left-sided PC located ≥1 cm away from the origin of the splenic artery (SPA) without invasion of the superior mesenteric artery (SMA), celiac artery (CA), common hepatic artery (CHA), or portal vein (PV). We apply either anterior or posterior RAMPS to achieve tumor-free margins. Therefore, the left adrenal gland and the nerve plexus around the SMA and CA are resected depending on the extent of the cancer. Three patients underwent Lap-RAMPS for left-sided PC using the ligament of Treitz approach from April to December 2016. This video shows our Lap-RAMPS procedure performed in a 67-year-old man with pancreatic body cancer who was being followed up for autoimmune pancreatitis. The tumor was suspected to have invaded the SPA, splenic vein, and retroperitoneum but was not close to the SMA, CA, CHA, or PV. The patient was put in the supine position with his legs opened, and the operation was performed using five trocars. Early in the operation, we incised the retroperitoneum just beside the ligament of Treitz, and the inferior vena cava and left renal vein (LRV) were exposed with resection of Gerota's fascia under a good laparoscopic view. The left adrenal gland was resected in this case to obtain sufficient tumor-free margins. The origin of the SMA was easily identified above the LRV. The most posterior dissection was carried out early in the operation, making it easy and safe to determine the resected margin and enabling curative resection with sufficient regional lymphadenectomy. After division of the pancreas with a linear stapler, the lymph nodes around the SMA and CA were safely removed. RESULTS: The operative time was 358 min, and the estimated blood loss was 1 ml. The postoperative course was uneventful, and the patient was discharged on postoperative day 10. Pathological examination revealed invasive ductal carcinoma (stage III, T3N1M0 according to the 7th edition of the Union for International Cancer Control system) with tumor-free margins. In all three patients, the median operative time and blood loss were 358 (328-451) min and minimal (minimal to 1 ml). One patient underwent anterior RAMPS and the other two patients, including the case mentioned above, underwent posterior RAMPS. One patient developed a grade B pancreatic fistula according to the International Study Group for Pancreatic Fistula (ISGPF) classification, but he recovered promptly with conservative treatment. No life-threatening complications occurred. The median postoperative hospital stay was 14 (10-16) days. CONCLUSIONS: Lap-RAMPS using the ligament of Treitz approach is feasible and extremely helpful in performing minimally invasive, curative resection for well-selected left-sided PC.
引用
- Ome Y, Hashida K, Yokota M, et al. Laparoscopic radical antegrade modular pancreatosplenectomy for left-sided pancreatic cancer using the ligament of Treitz approach. Surg Endosc. 2017. PMID: 28409377. doi:10.1007/s00464-017-5561-6
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。