50岁及以上男性轻度症状或无症状腹股沟疝:观察等待与手术的随机对照试验
该非劣效性随机对照试验纳入496名50岁及以上轻度症状或无症状腹股沟疝男性,比较择期修补与观察等待。24个月时疼痛/不适评分均值观察等待组为0.58,手术组为0.35,差值-0.23(95%CI -0.32至-0.14),未能排除手术更优的相关差异;作者认为观察等待是合理替代选择。
要点
- 24个月疼痛评分手术组略优,但未达预设非劣效界值。
- 两组术后并发症与复发率无显著差异。
核心结论
- 数据未能排除择期修补在主要终点上具有相关优势,但总体结果支持观察等待作为50岁及以上男性的合理替代方案。
研究设计与样本
- 非劣效性随机对照试验,2006年1月至2012年8月纳入528例,496例符合标准,234例分配至择期修补,262例分配至观察等待。
主要发现
- 24个月疼痛/不适评分均值:择期修补组0.35(95%CI 0.28-0.41),观察等待组0.58(95%CI 0.52-0.64),差值-0.23(95%CI -0.32至-0.14)。
- 上述99例手术患者的术后并发症率与复发率与初始择期修补组相当(8.1% vs 15.0%,P=0.106;7.1% vs 8.9%,P=0.668)。
关键数值与推荐
- 主要终点为24个月时4分制疼痛/不适评分的均值差异,临床相关界值为0.20分。
临床怎么用
- 对于50岁及以上轻度症状或无症状腹股沟疝男性,观察等待可作为合理选择,需告知部分患者最终仍需手术及急诊手术风险。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To compare if watchful waiting is noninferior to elective repair in men aged 50 years and older with mildly symptomatic or asymptomatic inguinal hernia. BACKGROUND: The role of watchful waiting in older male patients with mildly symptomatic or asymptomatic inguinal hernia is still not well-established. METHODS: In this noninferiority trial, we randomly assigned men aged 50 years and older with mildly symptomatic or asymptomatic inguinal hernia to either elective inguinal hernia repair or watchful waiting. Primary endpoint was the mean difference in a 4-point pain/discomfort score at 24 months of follow-up. Using a 0.20-point difference as a clinically relevant margin, it was hypothesized that watchful waiting was noninferior to elective repair. Secondary endpoints included quality of life, event-free survival, and crossover rates. RESULTS: Between January 2006 and August 2012, 528 patients were enrolled, of whom 496 met the inclusion criteria: 234 were assigned to elective repair and 262 to watchful waiting. The mean pain/discomfort score at 24 months was 0.35 [95% confidence interval (CI) 0.28-0.41)] in the elective repair group and 0.58 (95% CI 0.52-0.64) in the watchful waiting group. The difference of these means (MD) was -0.23 (95% CI -0.32 to -0.14). In the watchful waiting group, 93 patients (35·4%) eventually underwent elective surgery and 6 patients (2·3%) received emergent surgery for strangulation/incarceration. Postoperative complication rates and recurrence rates in these 99 operated individuals were comparable with individuals originally assigned to the elective repair group (8.1% vs 15.0%; P = 0.106, 7.1% vs 8.9%; P = 0.668, respectively). CONCLUSIONS: Our data could not rule out a relevant difference in favor of elective repair with regard to the primary endpoint. Nevertheless, in view of all other findings, we feel that our results justify watchful waiting as a reasonable alternative compared with surgery in men aged 50 years and older.
引用
- de Goede B, Wijsmuller AR, van Ramshorst GH, et al. Watchful Waiting Versus Surgery of Mildly Symptomatic or Asymptomatic Inguinal Hernia in Men Aged 50 Years and Older: A Randomized Controlled Trial. Ann Surg. 2018. PMID: 28350567. doi:10.1097/SLA.0000000000002243
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。