文献速递甲状腺与颈部外科

内镜甲状腺手术:过去、现在与未来

[Endoscopic thyroid surgery: the past, the present, and the future].
PubMed 文献 · Zhonghua Wai Ke Za Zhi · 2016-01-01

甲状腺疾病在女性中远比男性常见,传统开放甲状腺切除术几乎都会在颈前留下明显可见的瘢痕。对术后美容的需求推动了内镜技术的发展,形成两种思路:一是尽可能缩短手术切口长度,二是开发颈外入路并借助内镜和(或)机器人辅助技术将原有可见颈部瘢痕留在身体易于隐藏的部位。对严格选择的患者,这些技术可同时取得治疗与美容效果;尽管内镜甲状腺手术的适应证不断扩大,但其手术创伤与恶性肿瘤根治效果仍存在争议。

要点

  • 甲状腺疾病女性远多于男性,传统开放手术几乎均遗留颈前可见瘢痕。
  • 内镜技术有两种思路:缩短切口长度,或采用颈外入路隐藏颈部瘢痕。
  • 严格选择患者可兼顾治疗与美容效果,但适应证扩大后创伤与根治性仍有争议。

核心结论

  • 内镜甲状腺手术在严格选择的患者中可同时取得治疗与美容效果,但其手术创伤与恶性肿瘤根治效果仍存在争议。

主要发现

  • 甲状腺疾病在女性中远比男性常见。
  • 传统开放甲状腺切除术几乎给所有患者带来颈前明显可见的瘢痕。
  • 内镜技术发展出两种思路:一是尽可能缩短手术切口长度,二是开发颈外入路并借助内镜和(或)机器人辅助技术将可见颈部瘢痕留在身体易于隐藏的部位。

临床怎么用

  • 对严格选择的患者,可考虑内镜甲状腺手术以兼顾治疗与美容效果。
  • 内镜甲状腺手术适应证不断扩大,但应关注手术创伤与恶性肿瘤根治效果的争议。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Thyroid diseases are much more common in women than in men. The traditional open thyroidectomy brings almost patients significant visible scars in the anterior neck. The demand for cosmesis after surgery promotes the occurrence and development of endoscopic techniques. Various endoscopic techniques were designed to minimize the visible scar and promote the rehabilitation after surgery. In order to achieve these, two distinct ideas have developed. One is committed to shorten the length of surgical incision as much as possible. The other is to develop external cervical approaches, using endoscopy and(or) robotic assisted techniques, leaving the original visible neck scar in easily and well hidden area of the body. For strictly selected patients, these techniques achieve both therapeutic and cosmetic results. Although the indication of endoscopic thyroid surgery has been expanding constantly, the surgical trauma and the radical effect of malignant tumor are also controversial.

来源:Zhonghua Wai Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wang P, Zhao QZ. [Endoscopic thyroid surgery: the past, the present, and the future]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2016. PMID: 27806772. doi:10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2016.11.005

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。