文献速递肝胆胰外科

远端胰腺切除术的手术方式:开腹、腹腔镜还是机器人手术

[The operation techniques of distal pancreatectomy: laparotomy, laparoscopy or robotic surgery].
PubMed 文献 · Zhonghua Wai Ke Za Zhi · 2016-01-01

本文讨论远端胰腺切除术中开腹、腹腔镜与机器人三种手术方式的选择。微创手术尤其是机器人手术的安全性和可行性已被多家机构证实,但腹腔镜和机器人手术不能完全取代开腹手术,胰腺外科医生需掌握这三种术式以应对复杂临床情况。

要点

  • 腹腔镜和机器人远端胰腺切除术的安全性与可行性已被多家机构证实。
  • 微创手术不能完全替代开腹远端胰腺切除术。
  • 胰腺外科医生应掌握开腹、腹腔镜和机器人三种术式。

核心结论

  • 腹腔镜和机器人远端胰腺切除术的安全性与可行性已被多家机构证实,但不能完全取代开腹手术。
  • 胰腺外科医生需掌握开腹、腹腔镜和机器人三种手术方式以处理复杂临床情况。

主要发现

  • 由于操作复杂性,微创手术在胰腺手术中的应用晚于其他领域。
  • 随着微创手术尤其是机器人手术系统的发展,胰腺手术在该领域取得大量成果。
  • 腹腔镜和机器人技术正被广泛采用,同时开腹技术也在发展。
  • 开腹、腹腔镜和机器人三种术式各有优缺点,如何选择成为胰腺外科医生面临的新问题。

临床怎么用

  • 胰腺外科医生应同时掌握开腹、腹腔镜和机器人远端胰腺切除术,以便根据临床情况选择术式。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Due to the operational complexity, the application of minimally invasive surgery in pancreatic procedure has been delayed than other departments.But with the gradual development of minimally invasive surgery, especially since the introduction of robotic surgery system, pancreatic surgery in this field has seen a great number of achievement.Laparoscopic and robotic technology is being widely adopted, while the technique of laparotomy is also developing.These three operation techniques have their advantages and disadvantages.Which method to option for became a new problem for pancreatic surgeons.The safety and feasibility of minimally invasive surgery especially robotic procedure for distal pancreatectomy have been confirmed by many agencies.But even with these advantages, laparoscopic and robotic surgery can not completely replace laparotomy.Pancreatic surgeons need to master these three operation methods to be able to handle complicated clinical situations.

来源:Zhonghua Wai Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Peng CH, Li H. [The operation techniques of distal pancreatectomy: laparotomy, laparoscopy or robotic surgery]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2016. PMID: 27806770. doi:10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2016.11.003

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。