文献速递肝胆胰外科

转化治疗时代ALPPS在肝细胞癌外科治疗中的作用与评估

[The role and evaluation of ALPPS in surgical treatment of hepatocellular carcinoma in the era of conversion therapy].
PubMed 文献 · Zhonghua Wai Ke Za Zhi · 2026-01-01

本文系统分析转化治疗时代ALPPS在肝细胞癌外科治疗中的演进方向,总结四种临床应用模式:传统ALPPS、挽救性ALPPS、「双转化」方案及转化治疗序贯PVE后挽救性ALPPS。文章围绕FLR不足严重程度、肿瘤负荷与转化治疗应答、患者个体条件等维度阐述模式选择,强调多学科协作下精准个体化决策。

要点

  • ALPPS可快速诱导FLR增生,为FLR不足的初始不可切除HCC提供根治性切除机会。
  • 转化治疗时代ALPPS有传统、挽救性、「双转化」及序贯PVE四种应用模式。
  • 模式选择需综合FLR不足程度、肿瘤负荷与转化应答及患者个体条件。

核心结论

  • ALPPS联合肝癌转化治疗使ALPPS临床应用进入更加个体化的阶段。
  • 外科技术创新与肿瘤学进步有机融合,在多学科协作框架下精准个体化决策,有望实现从「不可切除」到「可切除」、从「带瘤生存」到「无瘤、无药高质量生存」的跨越。

研究设计与样本

  • 本文为系统分析转化治疗时代ALPPS演进方向并总结其临床应用模式的综述性文章。

主要发现

  • ALPPS以其快速诱导FLR增生的优势,为合并FLR不足的初始不可切除HCC提供了根治性切除机会。
  • 随着靶免联合、双免联合及局部联合系统治疗在晚期HCC一线治疗中的突破性进展,转化治疗已成为肝脏肿瘤治疗的重要策略。
  • 本文总结肝癌转化治疗时代ALPPS的四种临床应用模式:以提高手术切除率的传统ALPPS;肝癌转化治疗后FLR仍不足时的挽救性ALPPS;ALPPS Ⅰ期肝脏分隔序贯肿瘤转化治疗和Ⅱ期手术的「双转化」方案;转化治疗序贯PVE的微创路径,PVE增生不足时以挽救性ALPPS补救。
  • 本文围绕FLR不足的严重程度、肿瘤负荷与转化治疗应答、患者个体条件等多个维度阐述了四种模式的选择思考。

临床怎么用

  • 对合并FLR不足的初始不可切除HCC,可考虑ALPPS以快速诱导FLR增生、争取根治性切除。
  • 肝癌转化治疗后FLR仍不足时,可选用挽救性ALPPS。
  • 可采用ALPPS Ⅰ期肝脏分隔序贯肿瘤转化治疗和Ⅱ期手术的「双转化」方案,使肿瘤学与外科学转化并行。
  • 转化治疗后可序贯PVE这一微创路径,PVE增生不足时以挽救性ALPPS补救。
  • 应在多学科协作框架下,围绕FLR不足严重程度、肿瘤负荷与转化治疗应答、患者个体条件等维度精准个体化选择模式。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Associating liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy (ALPPS) offers a curative surgical opportunity for patients with initially unresectable hepatocellular carcinoma (HCC) and insufficient future liver remnant(FLR), owing to its unique advantage of rapidly inducing FLR hypertrophy. With breakthrough advances in first-line systemic therapies for advanced HCC-including immune checkpoint inhibitor-antiangiogenic combinations, dual immunotherapy regimens, and locoregional combined with systemic therapies-conversion therapy has emerged as a pivotal strategy in liver surgery, and the integration of ALPPS with HCC conversion therapy has advanced its clinical application into a more individualized era. This article systematically analyzes the evolving role of ALPPS in the era of conversion therapy and delineates four distinct clinical application modalities:(1) conventional staged ALPPS aimed at improving the surgical resection rate;(2) salvage ALPPS for patients with persistently insufficient FLR following HCC conversion therapy;(3) the "dual conversion" strategy, in which stage Ⅰ liver partition is followed by systemic conversion therapy prior to stage Ⅱ hepatectomy, thereby achieving concurrent oncological and surgical conversion;(4) conversion therapy followed by portal vein embolization (PVE) as a minimally invasive approach, with salvage ALPPS as a rescue option when PVE-induced hypertrophy proves insufficient. The rationale for selecting among these four modalities is further elaborated across multiple dimensions, including the severity of FLR insufficiency, tumor burden and response to conversion therapy, and patient-specific conditions. The organic integration of surgical innovation with oncological advances, together with precise and individualized decision-making within a multidisciplinary team framework, holds the promise of achieving the transition from "unresectable" to "resectable", and ultimately from "tumor-bearing survival" to "tumor-free,drug-free,high-quality survival". 联合肝脏分隔和门静脉结扎的二步肝切除术(ALPPS)以其快速诱导剩余肝体积(FLR)增生的优势,为合并FLR不足的初始不可切除肝细胞癌(HCC)提供了根治性切除机会。随着靶免联合、双免联合及局部联合系统治疗在晚期HCC一线治疗中的突破性进展,转化治疗已成为肝脏肿瘤治疗的重要策略,ALPPS联合肝癌转化治疗使得ALPPS的临床应用进入更加个体化的阶段。本文系统分析了转化治疗时代ALPPS的演进方向,探讨总结了肝癌转化治疗时代ALPPS的四种临床应用模式:(1)以提高手术切除率的传统ALPPS;(2)肝癌转化治疗后FLR仍不足时的挽救性ALPPS;(3)ALPPS Ⅰ期肝脏分隔序贯肿瘤转化治疗和Ⅱ期手术的“双转化”方案,肿瘤学与外科学转化并行;(4)转化治疗序贯门静脉栓塞(PVE)的微创路径,PVE增生不足时以挽救性ALPPS补救。本文围绕FLR不足的严重程度、肿瘤负荷与转化治疗应答、患者个体条件等多个维度阐述了四种模式的选择思考。当外科技术创新与肿瘤学进步有机融合,在多学科协作框架下实现精准化、个体化决策,有望实现从“不可切除”到“可切除”、从“带瘤生存”到“无瘤、无药高质量生存”的跨越。.

来源:Zhonghua Wai Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zhou R, Chen YJ. [The role and evaluation of ALPPS in surgical treatment of hepatocellular carcinoma in the era of conversion therapy]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2026. PMID: 42669436. doi:10.3760/cma.j.cn112139-20260507-00181

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。