单侧双通道内镜治疗短节段胸椎黄韧带骨化所致胸椎脊髓病的疗效与安全性
该回顾性病例系列研究纳入80例短节段(≤2节段)胸椎黄韧带骨化所致胸椎脊髓病患者,接受单侧双通道内镜(UBE)手术。结果显示椎管面积和矢状径术后显著增大,ODI和JOA评分显著改善,无中转开放手术,但脑脊液漏发生率为25.0%。结论认为UBE治疗短节段TOLF有效,术前规划与术中减压策略是安全关键。
要点
- UBE治疗短节段TOLF可实现充分椎管减压和神经功能改善。
- 术后脑脊液漏发生率25.0%,多见于合并硬膜骨化或严重粘连病例。
- 硬膜外血肿和引流管相关神经损伤经处理后均恢复。
核心结论
- UBE治疗短节段TOLF所致胸椎脊髓病效果较好,可实现充分椎管减压并改善神经功能。
研究设计与样本
- 回顾性病例系列研究,纳入2020年1月至2024年12月接受UBE治疗的80例短节段(≤2节段)TOLF患者。
- 男性44例,女性36例,年龄(55.8±10.7)岁(范围:34~76岁)。
- 单节段59例,双节段21例,合并硬膜骨化27例。
主要发现
- 手术时间(141.4±44.6)min(范围:80~220 min),住院时间(11.7±5.5)d(范围:7~28 d),随访时间(33.5±13.1)个月(范围:12~60个月)。
- 术后脑脊液漏20例(25.0%,20/80),均发生于合并硬膜骨化或硬膜严重粘连病例,保守治疗后未再发生。
- 硬膜外血肿3例(3.8%,3/80),急诊内镜下血肿清除后肌力恢复;引流管放置不当致神经损伤4例(5.0%,4/80),末次随访肌力恢复至术前水平。
- 与术前相比,术后3 d及末次随访椎管面积和矢状径均明显增大(P值均<0.05);术后各时间点ODI及JOA评分均较术前明显改善(P值均<0.05)。
- 末次随访无患者出现症状复发或神经功能恶化。
临床怎么用
- UBE可用于短节段TOLF所致胸椎脊髓病的减压治疗。
- 术前合理规划手术入路、术中正确减压策略(如硬膜骨化时采用漂浮法)是保障手术安全的关键。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Objective: To investigate the efficacy and safety of unilateral biportal endoscopy (UBE) for the treatment of thoracic myelopathy caused by thoracic ossification of the ligamentum flavum (TOLF). Methods: A retrospective case series analysis was conducted on the clinical data of 80 patients with short-segment (≤2 levels) TOLF who underwent UBE surgery at our institution between January 2020 and December 2024. The cohort comprised 44 males and 36 females with an age of (55.8±10.7) years (range: 34 to 76 years). Fifty-nine cases involved a single segment, and 21 cases involved two segments; 27 cases had concomitant dural ossification. Intraoperatively, a diamond burr was used to perform full-thickness drilling of the ossified ligamentum flavum, and the "floating technique" was applied in cases with dural ossification. Operative time, length of hospital stays, and perioperative complications were recorded. Spinal canal area and sagittal diameter were measured preoperatively, at postoperative day 3, and at the final follow-up. The Oswestry disability index (ODI) and Japanese Orthopaedic Association (JOA) score were assessed preoperatively, at postoperative day 3 and 3 months, and at the final follow-up. Repeated measures ANOVA was used to compare pre- and postoperative data, with pairwise comparisons adjusted using Bonferroni post-hoc tests. Results: All procedures were completed successfully without conversion to open surgery. The operative time was (141.4±44.6) min (range: 80 to 220 min), and the length of hospital stay was (11.7±5.5) d (range: 7 to 28 d). The follow-up period was (33.5±13.1)months (range: 12 to 60 months). Postoperative cerebrospinal fluid leakage occurred in 20 cases (25.0%, 20/80), all of which were associated with concomitant dural ossification or severe dural adhesion, and after conservative treatment, no cerebrospinal fluid leakage occurred. Epidural hematoma occurred in 3 cases (3.8%, 3/80), all of which were successfully managed by emergency endoscopic hematoma evacuation with subsequent recovery of muscle strength. Neurological deterioration due to improper drain placement occurred in 4 cases (5.0%, 4/80), all of which recovered to preoperative muscle strength levels by the final follow-up. Compared with preoperative values, spinal canal area and sagittal diameter were significantly increased at postoperative day 3 and at the final follow-up (all P<0.05). ODI and JOA scores showed significant improvement at all postoperative time points compared with preoperative values (all P<0.05). No symptom recurrence or neurological deterioration was observed at the final follow-up. Conclusions: UBE is an effective technique for the treatment of thoracic myelopathy caused by short-segment TOLF, achieving adequate spinal canal decompression and significant improvement in neurological function. Appropriate preoperative surgical approach planning and correct intraoperative decompression strategies are essential for ensuring surgical safety. 目的: 探讨单侧双通道内镜技术(UBE)手术治疗胸椎黄韧带骨化(TOLF)所致胸椎脊髓病的临床效果。 方法: 本研究为回顾性病例系列研究。回顾性分析2020年1月至2024年12月于河南省直第三人民医院接受UBE治疗的80例短节段(≤2节段)TOLF患者的临床资料。男性44例,女性36例,年龄(55.8±10.7)岁(范围:34~76岁)。单节段59例,双节段21例,合并硬膜骨化27例。术中采用金刚砂磨钻行全层磨除,合并硬膜骨化者采用“漂浮法”处理。记录手术时间、住院时间及围手术期并发症。分别于术前、术后3 d及末次随访时测量椎管面积和椎管矢状径。于术前、术后3 d、术后3个月及末次随访时采用Oswestry功能障碍指数(ODI)和日本骨科协会(JOA)评分评估临床疗效。手术前后资料的比较采用重复测量方差分析,两两比较采用Bonferroni事后检验进行校正。 结果: 所有患者顺利完成手术,无中转开放手术病例。手术时间(141.4±44.6)min(范围:80~220 min),住院时间(11.7±5.5)d(范围:7~28 d),术后随访时间(33.5±13.1)个月(范围:12~60个月)。术后发生脑脊液漏20例(25.0%,20/80),均发生于合并硬膜骨化或硬膜严重粘连病例,经保守治疗后未再发生脑脊液漏;硬膜外血肿3例(3.8%,3/80),经急诊内镜下血肿清除术后肌力恢复;引流管放置不当致神经损伤4例(5.0%,4/80),经处理后末次随访时肌力均恢复至术前水平。与术前相比,术后3 d及末次随访时椎管面积和椎管矢状径均明显增大(P值均<0.05);术后各时间点ODI及JOA评分均较术前明显改善(P值均<0.05)。末次随访时,患者均未出现症状复发或神经功能恶化。 结论: UBE治疗短节段TOLF所致胸椎脊髓病效果较好,可实现充分的椎管减压并改善神经功能。术前合理规划手术入路、术中正确减压策略是保障手术安全的关键。.
引用
- Wang YP, Tang ZX, Tang Q, et al. [Efficacy and safety of unilateral biportal endoscopic technique for the treatment of thoracic myelopathy caused by short-segment ossification of the ligamentum flavum]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2026. PMID: 42509218. doi:10.3760/cma.j.cn112139-20260508-0186
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。