Arantius韧带优先入路在右位圆韧带患者中的应用
本文报道一例80岁肝细胞癌合并右位圆韧带(RSLT)患者,肿瘤47 mm位于4段和8段。采用Arantius韧带优先入路成功完成腹腔镜扩大左半肝切除术,实现安全的序贯Glisson蒂控制,提示该入路可作为RSLT中基于解剖的策略。
要点
- RSLT发生率约0.43%,常规Glisson蒂解剖标志可能不适用。
- Arantius韧带优先入路可早期暴露Arantius板,独立于门脉分支模式。
- 沿Arantius板分离可创建背侧空间,便于序贯安全控制Glisson蒂。
核心结论
- Arantius韧带优先入路可合理应用于RSLT,作为基于解剖的策略实现安全的序贯Glisson蒂控制。
研究设计与样本
- 视频病例报告:1例80岁男性肝细胞癌合并右位圆韧带患者。
主要发现
- 肿瘤47 mm,位于4段和8段,紧邻肝中静脉。
- 术中经Arantius韧带优先入路从背侧识别左肝静脉。
- 依次离断G2和左旁正中支(LPM,含G3和G4),沿肝门板分离G5和G8vent内侧支。
- 保留肿瘤边缘后离断肝中与左肝静脉共干,完成扩大左半肝切除术。
临床怎么用
- 在RSLT等解剖变异中,可考虑Arantius韧带优先入路以早期暴露Arantius板,辅助识别Glisson蒂。
- 沿Arantius板先行肝实质分离可创建宽阔背侧空间,利于序贯、安全地控制Glisson蒂。
局限性
- 本文为单例视频病例报告,适用性和安全性需更多病例验证。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Laparoscopic anatomical liver resection is usually guided by the Glissonian pedicle and hepatic veins as landmarks [1]. However, these landmarks and approaches may not be directly applicable in the presence of anatomical variations. Right-sided ligamentum teres (RSLT) is a rare anatomical variation, occurring in approximately 0.43% of patients [2]. The Arantius-first approach is a useful method for laparoscopic left hemi-hepatectomy in normal anatomy, taking advantage of the laparoscopic caudal view [3, 4]. Although established in normal anatomy, its applicability in anatomical variations remains uncertain. In RSLT, altered hilar plate orientation and portal branching pattern may complicate conventional left-sided Glissonian encirclement and increase the risk of misidentification, potentially resulting in injury to the right paramedian branch (RPM). The Arantius-first approach provides early exposure of the Arantius plate, an anatomical landmark independent of portal branching patterns, facilitating accurate recognition of the Glissonian pedicles. In addition, initial parenchymal dissection along the Arantius plate creates a wide dorsal space, allowing stepwise and safe Glissonian control. We successfully performed laparoscopic extended left hemi-hepatectomy using this approach in a patient with RSLT. CASE PRESENTATION: An 80-year-old man was diagnosed with hepatocellular carcinoma with RSLT. The tumor measured 47 mm and was located in segments 4 and 8, just above the middle hepatic vein. Intraoperatively, the left hepatic vein was identified dorsally using the Arantius-first approach. Subsequently, G2 and the left paramedian branch (LPM; including G3 and G4) were encircled and divided. Along the hilar plate, G5 and a medial branch of G8vent were sequentially dissected. Keeping a margin around the tumor, the common trunk of the middle and left hepatic veins was divided, and extended left hemi-hepatectomy was completed. CONCLUSION: This video demonstrates how the Arantius-first approach can be rationally applied as an anatomy-based strategy in RSLT to achieve safe sequential Glissonian control.
引用
- Kubo H, Ashida R, Yamada M, et al. Application of the Arantius-first approach in a patient with right-sided ligamentum teres. Surg Endosc. 2026. PMID: 42509500. doi:10.1007/s00464-026-13061-4
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。