文献速递胃肠外科

低位直肠癌NOSES Ⅰ式外翻技术的标准建立与规范实施

[Standard establishment and standardized implementation of the NOSES type Ⅰ eversion technique for low rectal cancer].
PubMed 文献 · Zhonghua Wai Ke Za Zhi · 2026-01-01

本文系统阐述低位直肠癌NOSES Ⅰ式外翻技术的理论基础、术式分类、标准化操作流程、适应证及标准技术流程,旨在为该技术的规范实施与推广提供临床实践指引,推动我国低位直肠癌微创外科治疗向规范化、同质化精准保肛方向发展。

要点

  • 低位直肠癌NOSES Ⅰ式外翻技术经腹腔镜或机器人平台游离直肠后经肛门外翻,直视下精准判定肿瘤下切缘并切除远端肠管。
  • 该技术融合全直肠系膜切除的肿瘤学根治原则与极致微创理念,实现腹壁「无辅助切口」。
  • 本文系统梳理外翻技术体系的理论基础、术式分类、标准化操作流程及适应证,为规范实施与推广提供指引。

核心结论

  • 低位直肠癌NOSES Ⅰ式外翻技术是NOSES标志性经典微创术式,可推动我国低位直肠癌微创外科治疗向规范化、同质化精准保肛方向发展。

主要发现

  • 低位直肠癌NOSES Ⅰ式外翻技术通过腹腔镜或机器人平台完成直肠游离后,经肛门将直肠外翻至体外,在直视下精准判定肿瘤下切缘并切除远端肠管。
  • 该技术融合全直肠系膜切除的肿瘤学根治原则与极致微创理念,实现腹壁「无辅助切口」,最大限度保留腹壁体表器官完整性。
  • 该技术凭借创伤小、恢复快、外观效果好及患者心理接受度高等优势,在结直肠肿瘤外科领域受到广泛关注。

临床怎么用

  • 本文系统阐述外翻技术体系的理论基础、术式分类、标准化操作流程、适应证及标准技术流程,为外科同道提供清晰的临床实践指引。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Natural orifice specimen extraction surgery (NOSES) represents a significant advancement in the field of minimally invasive surgery. It has garnered widespread attention in colorectal tumor surgery due to its advantages such as minimal trauma,rapid recovery,excellent cosmetic outcomes,and high patient psychological acceptance. The eversion technique of NOSES Ⅰ for low rectal cancer,performed via laparoscopic or robotic platforms,involves everting the rectum transanally after complete rectal mobilization,allowing for precise determination of the distal resection margin and resection of the distal bowel under direct vision. This technique is a classic and hallmark minimally invasive approach in NOSES. It perfectly integrates the oncological radical principles of total mesorectal excision with the concept of extreme minimally invasive surgery,achieving "no auxiliary abdominal incision" and preserving the integrity of the abdominal wall as a surface organ to the greatest extent while ensuring tumor radicality. This significantly enhances patients' postoperative recovery experience and cosmetic satisfaction. This article aims to systematically elaborate on the theoretical foundation,classification of surgical techniques,standardized operative procedures,indications,standard technical processes,and other related issues of the eversion technique system. Through a systematic review of the standardized implementation and promotion of this technique, the authors hope to provide clear clinical practice guidance for surgical peers and further advance the development of standardized,homogeneous,and precise sphincter-preserving surgery for low rectal cancer in China. 经自然腔道取标本手术(NOSES)作为微创外科领域的重要进展,凭借创伤小、恢复快、外观效果好及患者心理接受度高等优势,在结直肠肿瘤外科领域中受到广泛关注。低位直肠癌NOSES Ⅰ式外翻技术,通过腹腔镜或机器人平台完成直肠游离后,经肛门将直肠外翻至体外,在直视下精准判定肿瘤下切缘并切除远端肠管,是NOSES标志性经典微创术式。该技术完美融合了全直肠系膜切除的肿瘤学根治原则与极致微创理念,实现腹壁“无辅助切口”,在保证肿瘤根治前提下,最大限度保留了腹壁这个体表器官的完整性,显著提升了患者的术后恢复体验与外观满意度。本文旨在系统阐述外翻技术体系的理论基础、术式分类、标准化操作流程、适应证、标准技术流程等相关问题。通过对该技术规范实施与推广的系统性梳理,期望为广大外科同道提供清晰的临床实践指引,进而推动我国低位直肠癌微创外科治疗向规范化、同质化精准保肛方向发展。.

来源:Zhonghua Wai Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Guan X, Wang XS. [Standard establishment and standardized implementation of the NOSES type Ⅰ eversion technique for low rectal cancer]. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2026. PMID: 42056053. doi:10.3760/cma.j.cn112139-20251228-00615

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。